她的蓝色眼眸深深看了范宁一眼：“那本文献所记载的内容，是历史上博洛尼亚学派最早一批神秘学研究成果，我们非常看重，对它的解读也直接关系到安东教授事件的真相。好在它不是一个唯一性的物品，若范宁先生得到了，可自行研习复制再将原件予以交还，我们愿意同您分享知识作为答谢。”

　　与罗伊眼神交织了几秒后，范宁心中暗自思忖：“她真通过什么蛛丝马迹猜到了文献在我手上？还是说，只是纯粹的假设与商量？”

　　这几次同罗伊接触下来，她的音乐才华、外在条件、种种特质，的确为范宁带来了各种意义上的舒心体验。但另一方面，范宁对这位同龄异性越来越不敢轻视了，甚至对她无比敏锐的共情能力有了一丝戒备和警惕。

　　级别上升的谈话，提前预支的情报，之后可预见的对于信息渠道的增加和调查时间的节省......

　　“目前来看可以接受的合作。”范宁简洁明了地回应道。

　　或许，可以再要对方更多付出一些情绪价值，但一切交换或补偿都是恒等的，此消就会彼长，范宁只想更多兑换到实质性的好处上面。

　　“一会儿罗伊邀请您共进午餐，怎么样？”但少女主动提了，她笑得眼睛都眯了起来。

　　“我不想在学校走路时老被人邀请决斗。”范宁说道。

　　“那天教室的情况，真不是故意的。”她用小手抵着下巴，眼珠子转来转去思考着，然后压低嗓音故作神秘状：“要不...选个私密一点的地方？”

　　“还是下次吧。”范宁咳嗽了两声，“最近忙。”

　　“范宁先生，您拒绝人的方式好俗套。”罗伊皱了一下小鼻子。

　　合着你每次拒绝别人时都不落俗套是吧……范宁心中腹诽。

　　当然他还是认真表示道：“最近的确腾不出时间，作品选拔的事情和调查研究工作占据了太多精力，我也不想在共进午餐的时候，同坐在对面的罗伊小姐敷衍聊天，并迅速把一桌食物扫完，然后匆匆离开，对吧，这不是很绅士。”

　　少女深以为然地点头：“您说得对，那样罗伊的确会不开心的。”

　　“下次排练时候见，记得练琴。”

　　“范宁先生，我送您出门。”

　　离开行政楼后，范宁花了8个便士，在学校便利小店购买了夹肉派、内阁布丁和烤蔬菜组合小食各一份，就着柠檬水，在行路时简单地解决了中餐。

　　在校园略微绕了绕路，散步消化胃里的食物，大约二十多分钟后才步行至教职工别墅区。

　　他用新配的钥匙打开了安东教授家的院落与房门，径直上到二楼，推开希兰闺房。

　　房内依旧是特有的淡淡幽香，琼穿着一件浅色纯棉白罩衫，坐在希兰床上，倚着靠枕看书。午后光线洒入稍暗的室内，让她腿部和脚踝的曲线浸润着象牙般的色泽。

　　范宁径直走入，盯着墙上的机械钟表站立良久。

　　上面的时间指向晚上十一点三十分。

　　“辛苦你了，琼。”

　　“没关系呀。”少女合上书本，愉快说道，“我们现在开始吧！”

　　她迅速地按照回溯秘仪流程，在梳妆台上布置小型祭坛。

　　能量扬升而起，祷文诵念结束，琼拿起粉红色的喷水壶，在梳妆镜上喷洒出一层细密的水雾。

　　“我的灵觉太弱了，你能看清吗？”在莫名的清冷之风中，琼脆生生地问道。

　　“怎么…还是反射的墙上钟表？”范宁催动灵觉场，疑惑地看着镜子。

　　“秘仪并未得到见证之主的回应？仍旧是正常的镜面反射？不对啊，房间内其他的事物在镜子上一点没有，这钟表在细节上好像也和墙上那个不完全一致...”

　　“应该说仍有启示，只是过于象征了，这才不到24小时，就变得这么抽象，是因为干扰更大的缘故？”

　　水雾聚液为滴，成股流下，镜中景像回归正常的凌乱。

第六十八章 令人崩溃的文献

　　啄木鸟咨询事务所，二楼209办公室。

　　煤气供暖管道的效果十分明显，希兰坐在范宁的办公桌前，只穿了一件单薄的素色连衣裙，赤足踩着棉拖，枣红色披风则搭在了座椅后背上。

　　琴背纹胡桃瘿木质地的办公桌面上，叠了一摞快有一米高的书堆，歪歪扭扭，随时会倒，另外地方也散落着书本和稿纸。

　　希兰放下钢笔，拿起桌上竖长竖长的柯林杯，喝了一小口冰牛奶，然后有些疲惫地揉了揉自己的脸蛋。

　　敲门声响起，随后穿着正装提着公文包的少年推门进来。

　　“天呐，里面好热，指引学派这供暖管道也太生猛了。”范宁飞快地脱下了自己的黑色外套。

　　希兰站起身：“你回来啦卡洛恩，那个...我昨晚盖了你的毯子，还睡了你的沙发，你别介意啊...”

　　“哦，没事啊。”范宁满不在乎地摆手，拿起桌面的牛奶，直接咕咚过半，“这些我还没用过，嗯，好渴。”

　　“可是这个...”穿着连衣裙的小姑娘，一只手惊讶捂嘴，脸颊的殷红一直蔓延到锁骨处。

　　范宁的动作瞬间愣住：“我不是故意的...”

　　“满满一杯，以为是新的，抱歉...我要他们重新送一杯。”

　　场面短暂尴尬了几秒后，范宁咳嗽一声问道：“文献的情况怎么样？我感觉你脸色白一阵红一阵，昨晚似乎没睡好，是不是这边不太舒服？”

　　“这边挺舒服的，比爸爸办公室要好，昨晚睡眠时间也是正常的，只是文献的翻译有点让人疲惫。”

　　“不用这么急，希兰，慢慢逐步推进就是。我们待会下楼去街上转转，不远的列特其街道是东梅克伦区最繁华的商业地带。”

　　“知道文献可能会和爸爸去世的原因有联系后，我自己也想尽快把它翻译出来。但是这本书的情况可以说是相当奇怪，不对，简直是闻所未闻。”

　　范宁不由得有些好奇：“闻所未闻？”

　　希兰抬手展示出用回形针固定的近十页纸：“你看，昨晚我到这里后，只花了近两个小时，就把这本书的主体部分全部翻译出来了——行文风格稍稍有些学究的图伦加利亚语，对我而言不是很难。”

　　范宁看着上面的娟秀字体：“所以，这么简单？有哪里奇怪呢？”

　　“再看看这个，你就知道了。”

　　希兰从桌面最底下抽出了一张被压着的纸。

　　范宁走到希兰旁边，撑着桌面，看向这张比前世A2尺寸还要更大一些的雕版印刷纸。

　　他一眼望去，只觉得自己密集恐惧症都快犯了。

　　纸上被希兰画满了密密麻麻的文字框，框内有的写了字，有的空着，散乱分布，它们彼此间用线条箭头互相连接、互相穿插、相互指引，有实线、虚线、波浪线、双条线、打叉的线、打问号的线、标有文字注释的线，有的是一对一，有时是一对多、多对多，有的是单向有时是双向，线条和线条组成了一座巨大的凌乱的迷宫。

　　粗略这么去估计，已经写上去的，至少有两百来个文字框，和接近千条连接线！

　　“这……这是什么意思，你不是说正文两个小时就翻译出来了吗？”

　　范宁看得浑身流汗，他看了看这张纸，又看了看另外那一叠秀气如小诗的文字。

　　这两者不说是否类似，至少毫不相干啊……

　　希兰解释道：“这篇无名文献的主体部分，是一首叙事性质的长诗，用图伦加利亚语写成，篇幅的话，大约只占了整本的百分之五出头...”

　　“然后其余部分，包括了评语、索引、注解和补充说明四大类型，这些附录性的内容行文晦涩，相互引用，有的层层嵌套，有的交叉错乱……”

　　“比如——”

　　她白皙的手指抵住下面一行：“……我们沐于悦人之巡礼，愉悦转瞬即逝，苦痛更胜以往，如手掌贴于蜡面，如卵壳浸于咸水，如养料覆于群山。鲜红之池，伟大之母于隐秘中将我们逐一拾起，聚成燃料映照辉光，见证未至的生诞之日……”

　　“把主体部分翻译成这样的字面信息并不十分困难，但如此这般充满象征隐喻，不明所以。比如我读到这一段话时，原文中做有四处标记，指示可参考第1405行评语，第225、226号索引，以及第140页的补充说明。我循着提示往后寻找，1405行评语内容指向了第410号索引，第225，226号索引要求我读懂原文中另外七处暗示，而140页的补充说明和第410号索引又同第75组的祷文注解互为补充……”

　　“恼火的是，这些信息碎片的语言还不一样！以历史上传播地域分类的话，它们涵盖了在当今提欧莱恩境内的古霍夫曼语、图伦加利亚语、诺阿语，偏远西南方向边民曾用的古兰格语、通古斯语、尼勒曼语，西大陆历史上的贝迦语、杰米尼亚语、混合利底亚语、古雅努斯语，南大陆被发现之前土著们的绳结语和井语，还有独立于这些体系之外，来源成谜的古查尼孜语……”

　　希兰两手抓了抓秀发，颇为崩溃地叹了口气：“卡洛恩，这下你知道我为什么把这张纸给画成这样了吧。”

　　范宁已经听得眼冒金星了，他也跟着叹气：“希兰，一晚上加一上午的时间，你能梳理成这个样子，我觉得你的战斗力已经到天花板了……”

　　他这时回想起了地下聚会上的“翻译家”，也就是已经畸变身亡的洛林·布朗尼教授对这本无名文献作出的评价：一个巨大的经常卡住的毛线团。

　　还挺形象的。

　　“收获还是有的。”希兰说道，“虽然主体长诗的细节语焉不详，象征隐喻不清，但好在它整体是偏叙事性的，把它的骨架按照字面意思提取出来的话，我还是读到了一些信息。”

　　刚刚一屁股坐到沙发上的范宁，又弹了起来。

　　“什么？”他来了精神。

　　希兰讲述道：“正文的叙事框架，说的是一位图伦加利亚王朝晚期的歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’，为寻觅某处古代遗迹而游历西大陆的见闻游记。”

　　“按照字面意思的说法，在旅途中，他为了打开‘某扇有代价的门’，做了一个最终让自己发疯的尝试。”

　　“什么尝试？”

　　“字面翻译成霍夫曼语的话，可以将它命名为——”

　　希兰转动眼眸，略作思考：“图伦加利亚幻人秘术。”

第六十九章 “幻人”之说

　　“幻人秘术？”范宁的眉头深深皱起。

　　这么听起来，倒是像一个类似秘仪的东西。

　　可是...不太像啊？

　　按照罗伊带给自己的调查信息，安东老师是被某种过激的手段提升了灵感，然后在晋升有知者时候，被夺走了“初识之光”导致精神失常。

　　“它的最终目的是用做什么的呢？用来摄取人的灵和魂吗？在描述中，有没有涉及到什么奇怪的关键词，比如见证之主、相位、礼器什么的？”范宁试图确认。

　　“不是很清楚；不是；暂时没在正文中发现。”

　　希兰摇头，连续否认了范宁提出的三个问题。

　　“按照这位歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’的说法，‘幻人秘术’是他在旅途中一个‘梦境深层的隐秘角落’习得的。它的原理，是通过调用自己强大的专注力以及栩栩如生的想象力，持续地虚构根本不存在的事实，把某种本应该只存在于脑海幻想中的事物，给活生生物化出来！”

　　这听起来感觉有点莫名邪典啊...

　　但范宁心中反复与此前的信息比对，的确没觉得和博洛尼亚学派口中的文献内容有什么联系。

　　“那后来呢，他尝试成功了？”范宁继续追问道。

　　“嗯，算是吧。”希兰轻轻点头。

　　“长诗中记载，歌剧家‘班舒瓦’计划赋予一个不存在的事物以姓名、气味、声音、外形、品格、特性，甚至是过往经历。按照那种习得的方法，他进行了想象实践，但起初一无所获，感觉不过像是为自己的剧本设定某个角色而已。”

　　“不过他坚持按照这种方法，继续体验一系列特殊的冥想、灵修和密契经验，大约在半年多后的某个黄昏时刻，他第一次听到了脑海里‘那个存在’的声音！”

　　这是想象得太投入产生幻觉了吧...范宁听到这里时，脸色非常古怪。

　　希兰再次翻过一页翻译手稿，继续讲述道：

　　“意外的惊喜让‘班舒瓦’感到精神振奋，他试图与脑海中的声音对话，起初只是微弱的回应，难以进行有效的信息交流，但后面越来越清晰，越来越富有逻辑。那个声音反映出的性格，与自己想象的特质吻合，更重要的是，它的确是独立的人格！”