他对感情越是感性且没有主见，保罗对他的迷恋就越是炽热。这种情愫逐渐升级，到后来，保罗难以忍受阿兰的消失，时刻担忧对方的背叛。尤其听说阿兰正接受他人（即春奈）的供养，这更让他难以接受。

　　在尤里试探丈夫近来的动向时，保罗就顺势提出，想将友人阿兰带回家中一起生活。

　　面对阿兰有意无意的比美和争宠，越发拥挤逼仄的生存空间，自己和阿兰仿佛保罗妻妾一般的生活模式，所有种种都令尤里产生了复杂而微妙的情绪。

　　她去春奈的居酒屋喝酒解闷，两人不知不觉间亲密了起来。在尤里苦闷的时候，春奈甚至愿意重操旧业，当回舞妓，为她陪酒逗乐。

　　而尤里的异常也曾让保罗在百忙之中有过怀疑，但他本身正在为阿兰的事挂心不已，发现尤里消磨时间的同伴春奈也只是个女人后就放了心。

　　而另一边，保罗对阿兰日益加深的控制欲，在情敌的恶意介入下，更演变成一种酷烈的愤怒……

　　尘埃落定后，阿兰回到黑暗中的家里，看见一片狼藉，保罗倒在血泊中。

　　他犹豫了一下，只觉得此刻保罗的模样显得可怖而丑陋，爱意无声消散。他偷偷将皮夹中的钱拿走，又灵巧地翻墙跑了出去。

　　故事的结尾，是阿兰在路边的橱窗里看到一顶顶漂亮的男士礼帽。他徘徊犹豫，渴望的神情，吸引了一位路过的绅士。

　　而尤里清冷又哀怜地处理着丈夫的身后事，完美扮演一位柔弱贤惠的妻子。

　　*

　　这篇小说是一部别扭又拧巴的作品。

　　如果将保罗与阿兰的感情作为故事的主体，尤里仅仅是一个观测者摄像头，提供第三方视角下两人的爱恋纠葛，那或许更加流畅。当然，这也是森加奈年轻时最擅长书写的感情。

　　而如果减少保罗与阿兰的笔墨，仅仅将之作为一个故事背景，详细主笔写年轻寂寞的尤里与年长开朗的春奈之间那份微妙而晦涩的情愫，那又是另一番刺激的风味。

　　偏偏森加奈将两者并行写就。

　　双线叙事的复调写作，搭配她本就靡丽繁复的文字、晦涩暧|昧的风格，让行文的阅读难度更增加不止一筹。

　　好在毕竟方可以也是解码过《风月传说》的人了，拜悲风画扇所赐，方可以的剧本审美也增长不少，连带着对文学作品的理解水平也同步上涨。

　　她相信如此大篇幅比重的书写，定然并非普通的闲笔。

　　或者说，闲笔中或许才藏着本意。

　　所以，在通考森加奈的人物生平、创作背景和作品风格演变历程后，方可以得出结论，森加奈或许刻意模糊了一个设计：

　　尤里设计了最后的结局。

　　森加奈早年的作品中就有一部类似主题的作品，最终男主角因抛弃年华不再的旧情人，被情人怨恨枪杀。显然，放到这部作品中，被抛弃的旧情人，对应的设计就是尤里。

　　那么尤里与春奈喝酒消磨时间的情节，就显得刻意且无比重要。

　　刻意得像是作者在为两个同谋找不在场证明，用叙事诡计让时间线看起来双线并序。但实际上通读全文，并无实证。

　　同时又无比重要，因为作者选择用这一章的标题《葡萄》作为题眼和书名。

　　*

　　“可能是作者考虑到如果大书特书女主人公设计害死丈夫，和情人风流快活的桥段，在当时男权盛行的文坛过于惊世骇俗。”

　　视频会议里，方可以分析这样道。

　　枪杀、殉情、自杀…

　　死亡是浪漫爱的终点，王子公主或者王子骑士的浪漫童话毕竟太童话，唯有死亡能将脆弱易逝的爱情凝固成永恒的展示品。

　　谁会在乎旧情人枪杀主角之后的下场，那一声枪响即是故事的落幕。

　　从王实甫的《西厢记》开始，人们大多更习惯于男性创作者视角将自我的薄情描化为深情。

　　读者可以欣赏创作者暴露丑陋，贪婪、偷窃、通｜奸、殉情苟活…如果是男性，那都可以作为人性大观，但若故事中的牺牲者出现倒置，性别议题就会突然越众而出。

　　当然，为了避免方可以心理阴暗导致的误解，以防万一，她还拉了靳练代表冈本家的翻译组远程参会入会。

　　靳练那边刚收到《葡萄》提上日程的消息，手上还有些工作没收尾，刚刚方可以在分析的时候，她这边一直关着麦在忙。不过她自有一心二用的能力，此时主动接话，表达对其猜测的肯定。

　　方可以的这个猜测在帆城时就和她初步沟通过，两边达成了一定程度的共识。

　　或者说，正是因为靳练她们同样有这一层怀疑，所以翻译出的版本才能让吃二手料的方可以感受到蛛丝马迹。

　　靳茜觉得自己好像理解了：

　　“说白了就是人们往往只能接受有限的越界。超出审美边界半步是打破壁垒；超越太多，那更容易招致审丑者和窥|私|欲的道德审判。”

　　咦，这么看好像有点眼熟，这套理论不就是当时方可以拿来解释要拍《秘密》时候的说法吗？这儿也能call back？

　　小方果然很爱背德。

　　还好亲戚朋友太少，没有太多给她操作的空间，只能醉心艺术想象。

　　这就有点像那种写得特别感人的感情流小说，很多都是母胎SOLO的单身狗才写得出来。充分证明了什么叫“憧憬是世上距离理解最遥远的距离”。

　　方可以还不知道靳茜又在脑子里编排自己，她还在专心搞文艺评论。

　　“但也正因这份拧巴的瞻前顾后，她有些束手束脚，没能在尤里和春奈身上发挥出自己最擅长书写的魔性|魅力，反而令作品失衡。”

　　靳练补充，她认为《葡萄》遇冷不仅来自作者有些笨拙的遮遮掩掩，也因为评论界同样敏感地品味到其中未说的部分，本能地对之进行了回避。

　　不过靳练有些惊讶方可以会相中这一部。

　　冈本彩的合作要求是希望方可以选择一部森加奈的作品改编，方便全套作品后续的宣传工作。

　　业界还有为打造游戏IP制作系列动画者，冈本大小姐为了增加外祖母文史知名度投资一部电影，那也是可以理解的。

　　只是靳练原本认为，方可以会选择故事结构更加清晰、或者思想更成熟圆融的作品着手改编。

　　“电影改编更看重戏剧冲突和人性张力。有时候触发灵感的就是一束灵光，剧作本身的情节完整度和说服力是后续改编需要考虑的事。”

　　靳茜就不太在乎方可以选择的原因，她只看结果。

　　她很清楚方可以的习性，如果小方有明确想法就不会来找她，只会在写完剧本之后跟她撒泼打滚要立项。

　　所以，这个时间，这个语气，这个从宇宙鸿荒开始谈起的铺垫，真相只有一个：

　　小方有事拿不定主意，要自己拍板。

　　拆解逻辑，分析隐藏剧情，是为了更好的分析作品主旨，并寻求创作共鸣，并切入改编。

　　靳茜梳理了一下：“那么现在的问题，就是要不要保留这部分设定对吧？”

　　“嗯，现在我们有两种改编思路。”

　　方可以说着，把桌上的两份文件展开。

　　其中除了重叠的一些戏剧桥段，就是方可以后续需要根据最终敲定的改编思路作的剧本大纲。

　　靳茜：嗯，既视感更强了。

　　这就是有充分准备时间的好处，从7月份回国在众目睽睽下装死到现在，扣除制作《千秋》，方可以起码有近三四个月的工夫来推敲这部不长的作品。

　　“第一种方案，弱化阴谋、背叛和杀戮部分。

　　“创作时更加着眼于两对感情相互之间的照映。保罗与阿兰象征感情由浓烈转向残酷的后半程，尤里与春奈则是一段感情由邂逅滋生到浓郁。男男与女女的对照，打乱原本的叙事线，将纵向的时间线拉扯进同一平面对比。”

　　“这样处理虽然温和，但作品的冲击力度必然减少，主要探讨的是感情的脆弱与畸变。”靳茜想了下，

　　“以此观之，甚至尤里和春奈的关系也会染上一些不祥。”

　　简单来说，不爽。

　　“其二就是不但不回避，反而大做文章。

　　“直接将男男线处理成支线和引子，终点放在女女线上，加强尤里的主体性，挑明甚至放大保罗与尤里之间的矛盾和情感联结，直接拍出尤里与春奈设计保罗和情敌决斗，自己金蝉脱壳的过程。”

　　啊，果然出现了。

　　方可以那种看起来公平公正，实际上夹带私货的二选一。

　　靳茜内心暗暗腹诽。

　　知道归知道，但她也没办法，谁叫她受那一声靳老板呢，总有些事情需要她来决定。

　　用方可以的话来说就是：“从创作层面上我已做到了自己最大的努力，剩下的就看你基于对市场的了解能得出的结论。”

　　靳茜思考再三。

　　她本人对两者并无明确的喜好差异。

　　但考虑到方可以在《千秋》前最后完成的是《比丘》，《比丘》已经是一部足够悲剧惹人泪的电影，觉得还是需要给观众朋友们带点普世的愉悦对冲。

　　不然回头方可以的招牌彻底和悲剧划上等号，不好骗人进电影院了怎么办。

　　所以她更倾向后者：

　　“道德审判方面的问题其实还好。本身尤里作为同｜妻具备一定情理豁免权。我们这里可以先不以此作为卖点，仅认为是一个被压抑许久的人格扭曲黑化后的报复。”

　　“与其说是报复，不如说是奔向自由的路上需要清除绊脚石。”方可以更正。

　　项目基调确认，后续组建剧组等事项就开始上马。

　　后续靳茜跟靳练沟通日区情况，拍摄场地，服装道具这些需要先期准备起来，冈本彩听到消息后，主动表示能友情价提供一部分民族服饰和礼仪指导云云。

　　方可以眼前一亮，表示她完全可以飞过去现场考察的呀。

　　*

　　作者有话要说：

　　[1]此处大量玩梗嘉靖。

　　指嘉靖倭乱，据记载53名倭人从浙江登陆打到南京，“其所经历八郡，转战三千里，凡人材、物力、地形靡不了然于胸中；不杀人，不掠财，不奸妇女，周流深入，其志讵可测耶！”（[明]郑若曾语）也是抽象事件。

　　[2]这儿也不算我扯吧，随便打开本明穿成皇族的点家文，在自上而下调整士大夫官僚体系的前提下基本都是这个走向。

　　——

　　【注】：《葡萄》灵感来源：《情人们的森林》、《波提切利之门》、《星期天我不去》、《老妓抄》、《舞妓》、《束缚》

　　现在的感觉就是后悔。

　　给开挂哥口嗨开挂的时候很爽，定下写森的时候也很爽，然后在森精欧的的问题上缝了我整整一个小时。为了缝这个世界观我也是真尽力辽，但凡换个人我也就直接把精欧设定扣了，但森抠掉精欧，攻君就失去了灵魂。

　　算了，就当是霓虹自有国情在+开挂哥搞的不彻底改革遗毒吧。

第104章 会议

　　“考察什么考察, 不许去。”靳茜马上残酷镇压，

　　“几个月前不是才以要改编采风找灵感的理由去过？”