报道特别引用了文/化部近期一次工作会议上副部长的讲话,贺副部长在会上高度评价了知觉影视的国际化探索:“知觉影视在短短几年内,从一家深市的本土影视公司成长为与华纳兄弟、迪士尼、东映动画建立战略合作的国际化企业,这本身就是华国文化产业改革开放成果的生动体现,它的成功证明了一个道理:华国文化完全有能力、有实力走出国门,走向世界。”
“过去我们谈文化走出去,更多停留在政府层面的文化交流与友好赠送。知觉影视走出了一条市场化的道路——用商业合作的方式,让华国的文化产品进入国际市场的商业流通体系,让外国的普通消费者自己花钱去看华国的电影、华国的动画。”
贺副部长还表示:“我们鼓励更多像知觉影视这样的文化企业,立足华国传统文化优势,借助现代技术手段和国际合作平台,让华国文化走出去、走得远、走得稳。文化自信的根基在于创新和实力,知觉影视正在用行动证明这一点。”
报道见报后被多家报纸转载,从文化版转到了经济版,又从经济版转到了头版摘要,透露着一个信息:知觉影视,正在慢慢走向世界。
*
洛杉矶,星期六下午,某家影院。
杰克·莫里森带着妻子凯瑟琳和八岁的儿子汤米来看
电影,他们原本打算看场新上的喜剧片消磨时间,走进大厅的时候汤米拽了一下他的胳膊:“爸爸,你看。”
只见大厅正中央立着一块巨幅海报,占了小半面墙,画面上一只猴子踩着五彩祥云腾空而起,手里挥着金色长棍,背后是铺天盖地的水墨云海和层层叠叠的宫殿。
海报顶端印着英文片名“Monkey King:Havoc in Heaven”,底下一行醒目的红字:“Winner of Annecy Crystal Award”,再往下,更大号的金色字体“$140 Million Box Office in China”。
“一亿四千万美元?”凯瑟琳凑近了看了看海报底部的说明文字,回头看杰克,惊讶道,“华国的一部动画电影票房居然能达到一亿四千万,真的假的?”
“应该是真的。”杰克也有些怀疑,上周《洛杉矶时报》有篇报道提过这部电影,说是华国有史以来票房最高的片子,在亚洲卖得很火,还拿了欧洲的动画大奖,他当时扫了两眼就翻过去了,心想华国的电影能好到哪儿去。
“要不看看这个?”凯瑟琳倒来了兴趣。
“看猴子的电影?”杰克犹豫了一下。
汤米已经跑到海报跟前贴着鼻子在看:“爸爸,这个猴子好酷,他会飞哎,我们看看吧!”
杰克看了看喜剧片和猴子电影的排片时间,猴子的下一场刚好在十五分钟后,喜剧片还得等一个小时,再加上妻子和孩子都有兴趣,便耸了耸肩:“行,看猴子。”
售票柜台前面排了二十来个人,比杰克预想的多。
排在前头的是一对年轻情侣,女孩举着一份报纸:“报纸上说这部电影在华国创了票房纪录,折合成美元一亿四千万,我倒要看看到底怎么样。”
男的嘟囔道:“华国人拍的动画片能好到哪儿去?八成是人多、票价便宜,堆出来的数字。”
杰克在后面听得清楚,心里想法跟前面这位仁兄差不多。
买完票,售票员指了指柜台旁边一个圆形转盘:“买票可以参加抽奖,每张票转一次,奖品是电影周边。”
转盘边上摆了一排样品,贴纸、钥匙扣、小型公仔,还有几根缩小版的金色棍子。
杰克让汤米去转,汤米把转盘转了三次,前两次都没中奖,最后一次指针滴滴滴地跳了一圈,停在“Golden Staff”的格子里。
工作人员从柜台后面拿出一根金色棍子递给汤米,金属质地,上头雕着细密的花纹,两端各套着一圈红色的箍,做工倒是精细。
汤米接过来掂了掂,这东西跟他平时玩的星球大战光剑比起来,既不发光也不出声,他提不起什么劲头,随手拎在手里跟着爸爸妈妈往放映厅走。
“你运气不错,中奖了。”凯瑟琳拍了拍他的脑袋。
“嗯。”汤米心不在焉地应了一声,把金箍棒夹在腋下,腾出手去接爸爸买的爆米花。
*
走进放映厅,杰克意外地发现座位坐了六七成满。
他们找到位子坐下,前后左右的人嘴里纷纷嘟嘟囔囔着:“报纸说这片子在华国卖了一亿多,我倒要看看到底什么来头。”
“可能华国那边虚假宣传的,华国电影能看吗?”口气里都带着不以为然。
坐在杰克右边的是个块头很大的中年男人,怀里抱着一桶爆米花,扭头跟旁边的朋友说道:“如果这片子不行,我们中场就走,去看隔壁的布鲁斯·威利斯。”
朋友笑着应道:“好啊。”
灯暗下来,放映机转起来了,华纳兄弟的厂标浮现在银幕上,紧接着是知觉影视的厂标,接着是片名,水墨雾气里“MONKEY KING:HAVOC IN HEAVEN”缓缓推出来。
开场是一片山野,猴群在水墨渲染的山谷间嬉闹,画面的色调跟好莱坞完全两个路数,带着东方绘画特有的留白和晕染。
杰克嚼爆米花的动作慢了下来,他平时看动画片多是陪汤米看迪士尼,画风明快色块分明,而银幕上呈现的美术风格山是山,水是水,墨色浓淡之间有一层微妙的朦胧感,像中国瓷器上的画,画面很美,他心想单这美术功底就不错。
孙悟空从瀑布里纵身而出、水花在半空凝成半透明珠子的时候,这真实的特效让大家不约而同地低声说了句:“哇哦。”
影片进入打斗段落后,整个影厅的气氛彻底变了,孙悟空大战哪吒三太子,金箍棒与火尖枪在半空中碰撞,模型特效做出的火花飞溅和兵器交错清晰到连金属纹路都看得见。
二郎神杨戬出场后战斗再度升级,两人从云端打到山巅,从山巅打到大海上空,每一招每一式的运动轨迹行云流水。
前排的中年男人嘴巴半张着,他旁边的妻子拍了拍他的胳膊,压低声音问了句:“这真的是华国拍的?”
男人愣着没回过神,好半天才接话道:“我还以为是好莱坞哪家工作室的作品。”
右侧几排外的少年,十万天兵列阵从云层中涌出的大场面一出,一个少年忍不住脱口而出:“Holy,这特效什么水平?”
“不差好莱坞的水平。”
杰克手里的爆米花桶不知什么时候搁到了扶手上,他的注意力全部都在银幕上,他在洛杉矶长大,好莱坞拍的特效大片从小看到大,自认为眼光很高,很少有电影能入他的眼,但是今天这部华国动漫让他心里赞叹不已,这特效逼真,看得舒服。
九十八分钟过得飞快,片尾字幕升起的时候,影厅里响起了热烈的掌声。
杰克回头望了一圈,拍手的人不少,有几个还站了起来,他上一次在电影院里见到观众鼓掌还是三年前看《夺宝奇兵3》的首映。
散场后观众们挤在走廊里慢慢往外走,到处都在议论这部电影。
“我原来以为会是部粗糙的外国动画片,天哪,我完全错了。”
“特效水准放到好莱坞也是一流的,我打赌ILM的人看了都得服气。”
“这猴子太帅了,比蝙蝠侠都帅!”
“我现在相信一亿四千万美元的票房是真的了,这片子值这个价。”
杰克右边的大块头走出放映厅,朋友推了他一把:“还去看布鲁斯·威利斯吗?”
大块头摇了摇头:“不去了,我想再看一遍猴子。”
*
杰克牵着汤米往大厅走,心里也是同样的感受,他原本以为这票房数据有水分,现在看完他信了,这电影确实拿得出手。
低头看汤米的时候杰克愣了一下,进场时汤米拿着金箍棒随便拎着,百无聊赖的样子,这会儿两只手紧紧攥着棍子,整个人兴奋得蹦蹦跳跳。
“I am the Monkey King!”汤米突然举起金箍棒朝空中挥了一下,嘴里喊着蹩脚的中文台词,“吃我一棒!”
话音未落,他把金箍棒举过头顶,照着空气呼呼地挥了两下,棍子划破空气嗖嗖作响,身边经过的人赶紧侧身躲开,有人笑起来。
“汤米,小心别打到人!”凯瑟琳赶紧拉住他。
汤米根本听不进去,嘴里念念有词地学着电影里孙悟空的招式,金箍棒上下翻飞虎虎生风。
进场的时候汤米对这根棍子看都懒得多看一眼,现在把它当成了宝贝,搁下一秒就要伸手摸回来,仿佛棍子离了手就会飞走似的。
杰克看得哭笑不得,他没想到儿子居然完全迷上了这只猴子,要知道汤米对星球大战的光剑都没这么上头过。
走到大厅,杰克看到周边售卖柜台前围了一大圈人,金箍棒、孙悟空公仔等,柜台上的商品琳琅满目。
排队的大部分是带着孩子的家长,孩子们刚从放映厅出来,个个都跟汤米一样处于亢奋状态,拽着父母的手往柜台方向拖。
“妈妈,我要金箍棒!”一个金发小女孩撒娇道。
“爸爸,给我买猴王!猴子国王!”另一个男孩指着柜台上的孙悟空公仔。
“我也要一根棍子,跟他的一样!”有个孩子指着汤米手里的金箍棒。
家长们说不动孩子,只能无奈地纷纷掏钱,服务员一时忙得脚不着地。
知觉影视此前与迪士尼签署的双向发行协议中,有一项专门条款涵盖了衍生周边产品的互相代理。
齐天大圣的周边产品在北美市场通过迪士尼旗下的零售渠道进行销售推广,迪士尼在北美拥有覆盖各大商场、玩具店和连锁超市的完整铺货体系,借助这张庞大的网络,金箍棒和孙悟空公仔得以迅速铺进了千家万户。
*
《齐天大圣·大闹天宫》在北美上映八周后正式收官,最终票房定格在六千三百万美元。
这个数字在好莱坞引起了不小的震动,1990年的北美动画电影市场门槛极高,迪士尼凭借几十年积淀才能稳定产出过亿票房,其他公司的动画片能破三千万已经算成功。
而现在一部华国动画电影,在北美拿下六千三百万,打破了亚洲电影在北美市场的所有纪录。
在北美电影史上,从未有任何一部亚洲电影取得过这样的票房成绩,此前,亚洲电影在北美的票房上限不过几百万美元,通常局限在唐人街的小型独立影院里放映,主流院线排片几乎为零。
如今一只华国猴子打破了这个格局。
好莱坞各大制片公司的市场部门都在研究这个数字,更让他们意外的是周边产品的销售。
孙悟空的玩偶和雕塑在青少年群体中卖得异常火爆,金箍棒成了孩子们课间最受欢迎的玩具。
“Monkey King”迅速成为美国孩子们放学后的热门话题,孩子们在课间谈论猴王的故事,模仿他大闹天宫的招式,金箍棒成了万圣节之外最受欢迎的玩具。
而更让他们意外的是,青少年群体对齐天大圣的追捧更加狂热,不少中学生把孙悟空的海报贴在了卧室墙上,和蝙蝠侠、超人并排挂着。
在此之前,蝙蝠侠靠的是黑暗骑士的神秘感,超人靠的是无敌的力量,吸引到他们,而现在齐天大圣靠的是另一样东西,天不怕地不怕。
这个角色身上敢于挑战权威、自由不羁的劲头,恰恰搔到了美国年轻人的痒处,叛逆、张扬、谁的账都不买,和他们骨子里推崇的东西一拍即合,因此迅速在中少年群体中走红。
*
美国的媒体很快注意到了这个现象,《纽约时报》文化版,标题:“猴王入侵好莱坞:一只华国猴子如何征服美国青少年。”
报道:华国知觉影视出品的动画电影《齐天大圣·大闹天宫》在北美斩获六千三百万美元票房,创下亚洲电影北美票房新纪录。令人瞩目的是,齐天大圣这一华国神话角色在美国儿童和青少年中掀起了狂热追捧,金箍棒玩具供不应求,孙悟空玩偶销量已超过同期上架的多款美国本土动画周边。教育界人士注意到,越来越多的美国孩子开始主动了解华国神话故事,“齐天大圣”正在成为继忍者神龟之后又一个跨文化的儿童偶像符号。
《洛杉矶时报》娱乐版,标题:“六千三百万美元的警钟:好莱坞该如何应对华国动画的崛起?”
报道:华国动画电影《齐天大圣·大闹天宫》以六千三百万美元北美票房收官,成为1990年北美动画电影票房榜亚军,仅次于迪士尼年度重磅作品。更值得关注的是该片周边产品在美国市场的畅销,孙悟空形象在青少年群体中迅速走红,其天不怕地不怕的叛逆个性深受年轻观众喜爱。好莱坞多家制片公司已开始重新审视亚洲动画市场的竞争力,业内人士直言:“我们低估了东方故事的吸引力。”
一时间,谁也没有想到,1990年,被他们看不起的华国,用一只猴子就把美国青少年征服了,也彻底打破了华国影视在北美不叫座的现象。
*
在猴子席卷亚洲、北美时,华国,京市美术学院。
一间教室里,四五个年轻人围坐在一张拼起来的大桌子旁边,桌上摊着画稿、铅笔、和几本翻烂了的连环画,墙上贴着他们自己画的角色设计图。
黄如梅手里翻着一份《知觉影视报》,报纸上登着齐天大圣全球票房突破十亿人民币的消息。
“十亿啊。”黄如梅把报纸上的数字指给旁边的高超看,“一部动漫电影,十亿。”
高超盯着报纸上的数字看了半天,摇了摇头:“这是我们想都不敢想的事啊。”
就在这时,教室门忽然被推开,跑进来一个满头大汗的年轻人,手里高举着一份文件,声音因为跑太急有些发喘:“下来了!营业执照下来了!”
“什么?!”桌边几个人听了齐刷刷抬起头。
“看,我们的营业执照,”郑浩把文件拍到桌上,几个人呼啦一下全围了上去。
只见执照上抬头“京市晨星动漫制作有限公司”,法定代表人刘歌,注册资本三千元人民币,经营范围动画制作、美术设计,底下工商局的红色公章盖得方方正正。
“下来了,真的下来了!”黄如梅看着执照声音激动极了。