乔门罗有偷盗蛇尸的嫌疑,又已知盗蛇尸团伙心素质极高。
平克顿了然:“我明白了。比起直接询问门罗,不如先探一探福纳克夫人的口风,例如询问她对门罗具体有几个追求对象是否有头绪?”
莫伦:“让我预测一下。或许,门罗先生会这样回答福纳克夫人——黑头发的,只是我的表姐/表妹。”
平克顿:“这时候就应该追问门罗‘你究竟有几个好姐妹’。”
莫伦连连点头。很好,老侦探很懂如何拱火。
麦考夫瞧着两人一人一铲给门罗挖坑,他也随了一铲沾沾热闹气氛。
“门罗的片面之词当不得真。也有必要向昨夜与他一起看演出的黑发朋友求证,观演过程里到底发生了什么。”
门罗是否中途离开剧院一个小时?
那样一来,他就有偷盗蛇尸的作案时间,而那位所谓的黑发友人说不定是盗蛇团伙的成员之一。
平克顿将提议一一记下。
不等明天,今夜就登门拜访,找福纳克夫人聊聊天。
麦考夫又取出一份名单。下午离开警局法医室后,他走了一趟纽约海关。
“整个十二月,从纽约港入境的旅客之中,这些人从事的工作需要优秀的作图技能。”
这是盗蛇团伙的可疑分子名单,但真凶不一定在上面,也能从其他港口进入美国。
莫伦:“我给伦敦发了消息,打听乔门罗有哪些插画作品,估计三四天后能有回电。”
遗憾的是现在没有跨洋实时图片传送技术,只能获知插画作品的名录,不确定能否在美国找到对应书籍。等从伦敦送来图册,只能走真人托运,耗时一星期起步。
有的事,只能等一等。
三人交换了今日情报,立刻分头行动起来。
如今,纽约仍未建成铁路火车。
从东海岸前往中西部的芝加哥,或是全程坐马车,或是中途换乘火车。
平克顿推荐他的常走线路。
一天一夜,从纽约驾车前往匹兹堡,在那里换乘火车直达芝加哥。
莫伦与麦考夫采用了这条路线。
夜晚八点半,迎着漫天雪花,马车驶离纽约市。
*
*
与此同时,兰格庄园进行着晚餐后的家庭小聚。
兰格一家四口与福纳克母女三人,围坐在起居室的壁炉边。
莉莉与妹妹拉娜、表妹安吉拉坐在一侧,正在读一本童话故事书。
两位妹妹十岁出头,都准备来年入学。
莉莉听着两人读书,纠正她们的发音,也帮助她们认识新单词。
兰格的继妻卡米拉拿出一本厚厚的照片集,上面是各种礼裙与鞋帽的广告照。
拿出来让福纳克夫人翻阅挑选风格,是为福纳克母女三人定制礼服。
福纳克夫人最开始不免忐忑,她与女儿们在纽约吃穿住行的费用都让表哥兰格报销,是否有一些不妥?
但让她付账,仅凭她的三千英镑存款,面对这样大手笔的开销,也只能维持一年半载。
兰格却叫福纳克夫人安心接受就好。
大家是亲戚,而花费这点钱对他来说,真的是九牛一毛。
福纳克夫人在兰格庄园住了三天,不安感渐渐消散。
当下,放松地与卡米拉一起挑选礼裙款式,没有再扭捏推辞。
兰格与儿子莱蒙在沙发上读报。
不可能漏读高销量的《纽约时报》,也就看到了那则捕梦社大战雌雄双煞的新闻。
兰格点评:“史密斯船东这次亏大了,怪蛇尸体九成找不回来,但这新闻有几句真话?我来纽约十多年,要不是听到伦敦传来游乐园杀人案件,都不知道柏树街起火的那栋楼是「捕梦社」的据点。看来是我落伍了。”
兰格随意问儿子:“你们年轻人在外面玩,有没有听说过「捕梦社」?”
莱蒙自然而然地摇头:
“没听过。「捕梦」这种名称一听就与美洲原住民有关。神神叨叨的家伙们能上得了什么台面,就是一群骗子小丑。”
莉莉一心两用。听着妹妹们读书,又听到表舅与表哥的谈话。
她隐隐有些不适。相处了几天,一直觉得表哥莱蒙待人和善有礼。但听他提起原住民时的不屑一顾,突然发现他也有傲慢的一面。
莉莉蓦地背脊一寒,是自己太敏感了吗?
听莱蒙的语气,似乎把原住民的头皮剥掉,也是无所谓的一件小事。
兰格继续说着:“也对,是一群乌合之众。新闻上提到「捕梦社」盗走了蛇尸,这种小偷行径令人作呕,还不如真刀真枪地干一场。”
莱蒙拿着报纸的手指一紧,又微笑着说:
“父亲,何必在意。这些事左右与我们无关。”
说着,他望了一眼莉莉,又对兰格说:
“父亲,您放心,我在为表妹组局安排宴会时,会好好把关,不会放乱七八糟的人进来。”
兰格摸了摸络腮胡,肯定地点头:“你办事,我放心。”
莉莉又听到这段对话,心里生起愧疚。
是她想多了,表哥只是有着有钱人的通病——傲慢,但也没什么坏心眼。
这时,佣人前来通报艾伦平克顿侦探来访,是要找福纳克夫人聊一聊。
“平克顿?在这种时候上门?”
兰格蹙眉,瞧了一眼时钟「20:51」。
他当然听过平克顿侦探所的名号,但兰格家从来没有与之打过交道。
这种时候,素未谋面的资深侦探不请自来,能有什么好事?
福纳克夫人更是一头雾水,手指不安地捏了捏裙摆。
“找我?我不认识什么侦探,为什么要找我?”
莱蒙先起身,安慰姑妈:
“您无需忧虑,我猜平克顿先生的来访与怪蛇尸体被盗有关。在美国,涉及巨额钱款的案件一般会找平克顿侦探所调查。您是『珍妮号』的乘客,很可能是例行找您打听线索。”
莱蒙:“您不用慌,我陪您去会客室。”
福纳克夫人抿唇,打心底不想搭侦探。她不想被盘问,也没有法律规定她必须帮忙提供线索。
如果是在自己家,一定让仆人直接打发了侦探,但现在借住在兰格家,表侄都这样说了,她也只能应了。
福纳克夫人感谢莱蒙:“谢谢你陪着。”
“我也一起去。”
莉莉想到插画师乔门罗,担忧母亲可能在无意中被卷入了什么事,否则侦探为什么不找自己或妹妹拉娜询问情况呢?
福纳克夫人瞥了大女儿一眼,心中却更加不舒服,又什么都不能说。
万一被侦探找上门是因为乔门罗,她岂不是在女儿面前丢了脸。
三人心思各异地来到会客厅。
平克顿有备而来,却没有犀利提问,好似单纯走流程询问。
他简单概括仓库失窃的场面,不提更多的原因,只说盗贼有一手绘画技能,据此要调查一下画师。
“下午,我去了酒店,没见到门罗先生本人。听服务生说昨夜他似乎陪着一位女士去看《罗密欧与朱丽叶》。”
平克顿问:“您与门罗先生都是『珍妮号』的船客,一起入住『老杰克酒店』,所以来向您打听一下他的情况。您昨夜与他一起去看演出了吗?”
福纳克夫人听到门罗与别的女人去看爱情剧,她的脸色就不好了。
差点脱口而出‘不可能’,但想到门罗不会拒绝帮助人的温柔性格,又觉得其中可能存在误解。
她双手攥紧裙摆,硬是忍住了反驳。“昨晚,我没与门罗先生在一起。”
福纳克夫人又皮笑肉不笑地说出一连串话。
“我与门罗先生不太熟悉,只听他说是来美国旅游采风。可我不认为他会盗蛇尸,他是一位乐于助人的乡绅,家乡在英格兰利兹市附近。
门罗先生每年能安稳地收入两千英镑的地租,他绝不会做出有违绅士行为的事情。而且在『珍妮号』逃亡过程中,他也是有目共睹的可靠。”
平克顿:听听,这叫不熟吗?
平克顿没有强势反驳,只说:“听起来门罗是不像盗蛇人,却不清楚昨夜他有没有时间证人?恕我冒昧询问,接下来几天,您与门罗先生有约吗?我希望尽快排除他的嫌疑,如果您在场,我想他更会坦白行程。”
福纳克夫人皱眉,不愿意侦探打扰她的约会。
转念一想,必须当面问清楚门罗是否还对其他女人献殷勤。让平克顿到场,反而对自己有利,有合的由查询门罗行踪。
她说:“我们约好了明天中午12点一起午餐,在『老杰克酒店』隔壁的『地中海餐厅』。您可以在那里找到他。”
“好,那么明天见。”
平克顿直接提出告辞。
侦探来也匆匆,去也匆匆。
莉莉忧虑地看着母亲。
她对乔门罗的印象不好不坏,却不想让一位看谁都情深的男人成为自己的继父。
莉莉问:“母亲,您明天真的要照常赴约?”
“为什么不去呢?”
福纳克夫人看出女儿的忧心,她却板起一张脸。
“你觉得门罗先生是小偷吗?别忘了,在逃生艇上,他非常努力地保护我们逃过了怪鱼的追击。”