“抱歉。”
意识到自己说错了话，陈言之眼底闪过自责，低下头转移话题，“那个，我送你上去吧。”
“不用了。”温书棠婉言拒绝，“我自己就可以的。”
沉默三秒，陈言之没多坚持：“注意安全，到家给我发个消息。”
“知道了。”
打开家门那刻，疲惫也如海浪般汹涌袭来，连衣服都没换，温书棠倒头窝在床上。
这一觉睡得不安稳，梦里梦外都是周嘉让。
她梦见八年前，他替自己挡下一刀，满身是血地被送进医院。
又梦见病房里的最后一面，他态度冰冷地对自己说累了。
梦见那些无人回复的消息，梦见她怎么都打不通的电话。
兜兜转转，梦到今天。
同样在医院，他拉着自己的手，关心她是不是生病了。
一切的一切，似乎都形成了一个闭环。
手腕上的粗粝感还在，耳边回荡起一句恬恬，钻心的痛意从胸口漫出，梦境戛然而止，她喘着粗气醒来。
琥珀色的瞳略有失神，她盯着空洞的天花板，右手紧紧攥住被角，因为太瘦，手背上清晰绷起一根根血管。
半晌后，凌乱的呼吸才渐渐平稳。
房间里一片漆黑，唯有窗外雨声沸沸。
小憩过后，身体上的倦怠并没消减，反而加重了几分，脑袋里昏昏胀胀，四肢酸软，仿佛被人打了一顿。
掀开被子下床，温书棠到茶几下翻出体温计，搁在腋下夹了十分钟，拿出来一看——
三十八度，低烧。
家里的药都被她出差带去了法国，药箱里面空空如也，她捞起手机，在外卖软件上下了单，刚摁灭屏幕，外头门就被人敲响。
“……”
温书棠愣了愣，心想着再怎么说也不至于这么快吧。
透过门镜，来人是穿着灰色制服的快递小哥。
“请问是温小姐吗？”他问。
温书棠点点头：“是我。”
机器滴一声扫过，小哥把手中纸箱递给她：“您的快递，请签收。”
温书棠蹙着眉疑惑，仔仔细细回忆了一遍：“可我最近没有买什么东西啊。”
“这我就不清楚了。”重新核对过单据上的信息，小哥犯难地表示，“地址和联系方式都是对的，确实是你的包裹。”
“好吧。”温书棠接过来，“谢谢。”
关上门，她正好奇里面会是什么东西，放在沙发上的手机在这时响起，来电人显示谢欢意三个字。
滑动接通，俏皮的女声从听筒中钻出：“棠棠，收到我的爱心包裹了吗！”
温书棠恍然：“原来是你寄来的。”
“那是当然啦。”谢欢意尾音轻快地解释，“前段时间你不是说想吃青团嘛，我就拜托我妈做了一些，是你最喜欢的蛋黄肉松口味哦。”
“怎么样，我是不是很贴心呀。”
温书棠呜呜地感动：“好爱你，帮我谢谢阿姨。”
“这话可就生疏了啊。”谢欢意嘿嘿笑着，“对了棠棠，你最近还好吗？时差倒过来了吗？”
“下个月我手里的项目差不多就能结束了，到时候等许亦泽休假，我们一起过去找你玩呀。”
因为不想离家太远，高考后谢欢意没有填报外地的学校，留在漓江的师范大学读广播编导。
许亦泽自然是陪着她，并且如愿以偿考进了漓航的飞行学院，可谓是事业爱情双丰收。
“好啊。”温书棠应着，还不忘记打趣她，“但是说好了，你们俩可不要在我面前秀恩爱。”
谢欢意拔高语调，忍不住惊呼：“哇，棠棠你学坏了！”
“要是不想被喂狗粮呢，你就赶紧找个男朋友。”她唠叨着，像个爱操心的老妈子，“省的没人照顾你，害得我总放心不下。”
温书棠没接话，气氛倏地安静下来。
谢欢意觉出什么不对，轻声叫她：“……棠棠？”
“欢意。”
握着手机的力气收紧，指腹压得泛白，温书棠深吸一口气，垂眼凝着瓷白的地砖：“我……遇见他了。”
谢欢意一时没反应过来，迟钝了半分钟，才磕磕巴巴地反问：“周、周嘉让？”
自他转学后，这八年来，她们心照不宣地不再提起这个人。
如今再说出他的名字，竟然还有些许陌生。
温书棠空咽了下：“嗯。”
“然后呢？”谢欢意追问。
“没有然后了。”温书棠话语淡淡，脑海里再一次重现那天在机场看到的画面，“他应该有女朋友了。”
“啊……”
没想到会这样，谢欢意霎时怔然，纠结一番后试探询问：“棠棠，你还——”
“早就不喜欢了。”
温书棠预判到她的问题，干脆利落地否定。
谢欢意却听得心酸，咕哝着叹了口气：“棠棠，难道你和我还要撒谎吗。”
如果真的不喜欢了，为什么你会生病。
又为什么这么多年，你没再睡过一个好觉。
-
温书棠在家闷了两天，周三一早，闲不住地又准备出门上班。
吃早饭时，她习惯性地打开博客，随便找了个法语新闻磨耳朵，忽然嗡嗡两下，通知栏跳出一条新通知。
【Quatre jours.赞了你的微博。】
这微博是她昨晚发的，那时她失眠睡不着，辗转反侧很是难受，没忍住就在上面抱怨了句。
而这个点赞的人，可以说是熟悉又陌生。
熟悉的是他关注自己好久了，时不时就会给她的动态点个赞，陌生的是她压根不知道这人是谁。
他的头像是最原始那种，点进主页，里面什么内容都没有。
唯一能看懂的，就只有他的昵称。
是法语里四天的意思。
四天。
为什么会起这样一个名字啊。
温书棠想不通他是怎么找到自己的，更想不通他为什么要关注自己，一度怀疑这是不是系统给她塞来的僵尸粉。
……
九点一刻，温书棠准时到达公司。
刚到工位，椅子还没坐热，冯楚怡敲敲隔板，提醒她：“棠棠姐，十分钟后要在8301开会。”
温书棠说了句好，简单整理了下桌面，起身朝着会议室的方向走去。
走到门口时，恰好碰见组长Chloé，白衬衫配包臀裙，脚下是将近十厘米的恨天高，长卷发干练，俨然一副职场女强人的模样。
她抬手热情地打招呼：“书棠，你回来了。”
“这几天休息得还好吗？”
“都挺好的。”温书棠笑笑。
等人到齐，会议也正式开始。
Chloé打开电脑投屏，清清嗓子直奔主题：“挚书科技下个月要和法国Servier公司举办一场医药领域的国际研讨会，希望我们来负责会场部分的翻译工作。”
话音刚落，下面七嘴八舌地讨论起来。
“挚书？”会议桌对面，新来的小实习生瞪大眼，言辞惊讶，“就是那个刚刚研发了超声诊断系统、还在法国拿了好几个专利奖的挚书吗？”
Chloé双手环胸，靠在椅背上：“对。”
另一个同事接话：“诶？我记得他们公司是在美国成立的吧，今年才回到国内发展。”
“是啊，最初还不被业内看好，没想到势头特别猛，几个月不到就站稳了脚跟，京北那几家老牌公司都受到了不小的冲击。”
大概是早上吃了感冒药，温书棠这阵没什么精神，整个人都恹恹的，低头有一搭没一搭地翻着桌上的资料本。
旁边有人纳闷：“既然挚书这么厉害，怎么就选中我们Transline了？在医疗翻译这一块，还是隔壁的lanbridge更厉害一点吧，毕竟他们老板是医学专业出身的，大半个公司的人都有相关背景。”
“你这说的是什么话。”副组长Léo干咳两声，飞过去一记眼刀，“咱们Transline好歹也是京北翻译圈里公认的top1，能不能不要这么妄自菲薄。”
Chloé出声打断他们：“好了，先别说这些了。”
她把目光投向温书棠：“书棠，我记得你去年跟过一个医疗项目，对那些专有名词能熟悉一点，不然这次就你来？可以吗？”
温书棠点头：“可以的。”
“那好。”Chloé对她足够放心，继续往下交代，“下周一挚书会安排人过来，具体介绍这次合作的情况，你先把资料简单过一遍，有什么疑问可以在会上反馈。”
“好。”
专业领域的翻译最难做，那几天温书棠把自己埋在资料堆里，完全顾不上休息，没日没夜地研究着。
周一一早，她顶着两个大大的黑眼圈迈进办公区。
冯楚怡着实被惊到，关切地凑到她身旁：“棠棠姐，你昨晚不会是通宵了吧？”