第76章 ：别在这里丢人现眼
林真初开始工作，瘫坐在椅子上，死死盯着摊在桌上的一份德文文件。
文件标题是《控制系统在舒斯特提花机中的功能模块说明》。他已经对着这份文件枯坐了三个小时。
笔记本上涂满了杂乱的线条和问号。旁边的德汉词典被翻得卷了边，英汉技术词典摊开在“伺服系统”那一页，旁边是汉斯给他的简易术语对照表。
林真初此刻的脑子就像塞了一团糨糊，每个单词拆开似乎都认识，但组合在一起，尤其是那些冗长的复合词和专业描述，像天书一样。
他试图理解“高分辨率直线驱动器”如何通过“集成位置测量系统”实现“针位同步”，但脑海中完全无法构建出具体的机械结构和控制逻辑。
他只知道这很重要，关系到花型的精确对位，但具体怎么实现的？为什么这样设计？这让他很茫然。
更让他崩溃的是，汉斯过来解释时，语速飞快，夹杂着大量手势和草图，但林真初只能听懂六七成。
汉斯提到“位置环”、“速度环”、“前馈补偿”这些控制理论术语时，他彻底懵了。
他学的是奥数，是逻辑推理，不是机电控制。那些框图、那些传递函数、那些调节对他而言完全是另一个世界。
“汉斯，”林真初指着文件上一段，“这个用于补偿机械死区时间的前馈控制，我完全不明白。这跟纺织有什么关系？怎么证明它是纺织专用的？”
汉斯看着少年眼中的茫然，叹了口气，用尽量简单的英文解释。
林真初努力理解着汉斯的比喻，缝纫机、推重车、提前推，但“前馈控制”、“机械死区时间”这些抽象概念到底是什么东西，他云里雾里。他只能机械地点头，在笔记本上写下：“前馈控制 ≈ 提前推？补偿延迟？确保针位准？只为布料？” 他自己都不知道这样翻译行不行，内心慌得一比。
汉斯拍拍他的肩膀，去忙别的了。办公室里只剩下林真初一个人。他想起自己对庄俊的豪言壮语，“拿命保证，绝对准确，绝对按时。”
可现在呢？连一份基础的功能说明都啃不动。那些天书般的术语，将他死死挡在门外，他感觉自己像个废物，一个只会说大话的废物。
“啊。” 林真初一拳砸在桌子上，词典和文件被震得跳了起来。他双手抱头，痛苦地蜷缩在椅子上。
“做不到，我做不到，太难了，我根本不懂，我是个废物，我有什么能力去还那四十万？”
连续几十个小时的高强度工作、精神压力、啃不动的专业壁垒，他深深地陷入了自我怀疑中。
林真真提着一个小布袋，里面装着几个还温热的茶叶蛋和一小瓶咸菜，轻手轻脚地走到车间门口。她放心不下弟弟，想来看看他，顺便送点吃的。
刚走到门口，她就隐约听到了办公室里传来桌子被砸的声音，她透过门缝，她看到弟弟蜷缩在椅子上，那绝望无助的样子，她其实早就猜想到了。
她推开门，快步走了进去。
“阿初。”林真真声音带着心疼。
林真初听到姐姐的声音，抬起头，眼神里充满了委屈、痛苦和迷茫。“姐……”他声音哽咽，“我做不到，太难了，那些东西我根本看不懂，我是个废物，我帮不上忙，俊哥会失望的，潮兴会完的，都是我害的。”他语无伦次，在看到林真真的那一刹那他彻底崩溃，把所有的压力和恐惧都倾泻了出来。
林真真看着阿初崩溃的样子，心疼得无以复加。但她知道，此刻不是安慰的时候，阿初需要的是清醒一些。
她没有像往常那样柔声安慰，而是猛地放下布袋，一步跨到林真初面前，她扬起手——
“啪！”
一记清脆响亮的耳光，狠狠地扇在了林真初的脸上。
林真初被打懵了，捂着脸，难以置信地看着姐姐。从小到大，姐姐都是很疼他的，不过就是老爱扇他耳光，上次他被打，还是过年的时候，他惹了祸。
“废物？”林真真的声音带着前所未有的严厉，“林真初，你给我听好了，把眼泪擦干，把头抬起来。”
林真初抽泣了几声，捂着脸，呆呆地看着姐姐，他被打懵了。
林真真指着桌上摊开的文件，指着那些天书般的德文：“看不懂？难？这就把你打趴下了？”
“你忘了你是怎么跟俊哥保证的？一遇到困难就哭鼻子？就认怂？”
“你忘了爸为了赔那四十万，给人下跪磕头？忘了妈眼睛都哭肿了？忘了泉州老家那些人是怎么戳我们脊梁骨的？”
“你忘了你是怎么烧掉那张奥数奖状的？你说过去的林真初死了，现在这个林真初，是来广州打工还债的，是来扛事的，不是来当逃兵的。”
“俊哥把这么重要的事交给你，是信任你，是给你机会，是看得起你，不是让你在这里自怨自艾当废物的。”
“看不懂？那就问！问看得懂的人，问十遍，问一百遍，问到他烦，问到他用你能听懂的话讲明白为止。”
“不会？那就学，学通宵，学吐血，也要把它啃下来。”
“难？再难有爸妈在家被人戳脊梁骨难？再难有俊哥押上全部身家难？再难有潮兴几百号工人等着开饭难？”
“林真初，我告诉你，今天这巴掌，是替你死去的林真初打的，是替爸妈打的，是替俊哥打的，更是替你自己打的。”
“你要是还想当那个只会哭鼻子的废物，现在就给我滚回泉州去，继续让人戳脊梁骨，别在这里丢人现眼。”
“你要是还记得自己是谁，还记得自己为什么来广州，还记得你发过的誓，就给我站起来，把眼泪憋回去，拿起笔，继续干，干到死，也要把这份文件给我啃下来。”
林真真的话语，一句一句，将林真初濒临崩溃的意志重新锻打成型，他脸上的火辣辣疼痛，远不及姐姐话语带来的震撼，他站起身，因为动作太猛，椅子都被带倒了。他死死盯着桌上那份文件，像盯着有杀父之仇一样的敌人。
“姐，我错了，我不是废物，我能行，我一定能行。”他抓起笔，重重地拍在笔记本上，“我现在就去找汉斯，问不明白，我今晚就不睡了。”
林真真看着弟弟瞬间转变的眼神，心中长长舒了一口气：“记住你说的话，再让我看到你掉一滴眼泪，说一句丧气话，立马滚回泉州，直接去坐牢。”
“嗯。”林真初用力点头，抓起那份功能说明，头也不回地冲出办公室，朝着汉斯的方向跑去。
林真真看着真初的背影，身体才微微放松下来，眼眶却有些发热。她弯腰扶起倒地的椅子，将带来的茶叶蛋和咸菜轻轻放在桌上。
她没有立刻离开，而是走到窗边。看着车间里亮起了灯，庄俊正站在不远处，背对着这边，默默地看着车间中央那台被封印的设备。他指间夹着一支点燃的烟，烟雾映衬着他的背影。显然，刚才办公室里的动静，他都听到了，也看到了。
她没有去打扰庄俊，只是默默站了一会儿，然后转身，轻轻带上了办公室的门，悄然离开了。
深夜翻译办公室。
林真初和汉斯并肩坐在桌前。汉斯拿着笔，在纸上画着示意图，用尽量简单的英文和手势解释着。
汉斯用英文说：“林，看，针，这里，移动，快，需要精确位置，但是机器有惯性，像汽车刹车还会滑一点？那一点滑动就是‘死区时间’。糟糕，会让图案模糊。前馈控制是聪明的，像你知道汽车会滑，所以你刹车早一点，一点点！所以汽车停在准确位置，针停在准确位置，图案清晰，漂亮，只为布料。因为布料需要清晰的图案，现在明白了吗？”
林真初眼睛死死盯着汉斯的草图，大脑飞速运转，结合着汽车刹车打滑的比喻，他终于理解了机械死区时间的概念，也明白了“前馈控制”就像“提前刹车”一样，是为了补偿这个延迟，确保针停在精确位置，这一切，都是为了织出清晰漂亮的花布。
“我明白了，死区时间、惯性延迟，前馈提前刹车，补偿，为了清晰图案，只为纺织。”林真初兴奋地喊道，飞快地在笔记本上写下清晰的中文注释和比喻说明。
汉斯看着少年眼中重新燃起的信心和兴奋，赞许地点点头：“Good! Very good! Next part……”
林真初摸了摸脸，他姐的那记耳光依旧觉得火辣，他知道，他必须闯过去，为了姐姐的期望，为了庄俊的信任，为了那四十万的债，更为了他自己。
门口，庄俊掐灭了烟头，嘴角勾起一抹弧度。他转身，融入了车间的阴影中。