能怎么办?道歉可以,让步不行!
常部长看着蒋学,“你想怎么说?”
蒋学说:“人都去了,他们不肯撤,我们也不能把人赶走,我们也没这个权利。我们是少数,他们是多数,我们让他们一次可以,但是常部长,这也太憋屈了,万一以后,次次都这样,谁还想办法提高交易量?我们是费了多大心血啊。”
这话一出,都不用常部长他们开口,吴浩远直接就开口了:“蒋团长,只此一次,我们也是没办法,以后再不会这样。”
他说完,后面的人也跟着点了头,算是同意了。
蒋学这才说:“那常部长,请您给我们做个证,以后要是再这样,就算拼着我这个贸易团团长不干了,我也不吃这口气。”
常部长是什么人,别说他了,其他人也听出了不对,蒋学这来势汹汹,这会儿却服了软,怎么听着有后路啊。
可是大家都研究过了,似乎根本没有任何更好的办法,所以即便心里这样想,也不觉得这是有可能的。立时又跟常部长和蒋学保证了一番。
常部长倒是没说什么,等着都走了,他才跟方媛说:“去打听一下,今天南河的商情组在干什么?”
出了门,蒋学就直接走了,等着回了办公室,就瞧见周渔等着呢,见了他就说:“蒋团长,您这戏不错!”
这事儿就是蒋学和周渔商量出来的,这次免费翻译被抄了,总不能跟各软柿子似得一点脾气都没有,还有一期服装箱包呢,要是再抄,就算是周渔,也没这么多的主意!
更何况,没有这个道理!
所以,两人商量一番,还是觉得要吵一架,把这事儿挑明了闹开了比较好。
蒋学这会儿还气的上呢,跟周渔说:“开始还是演,后来是真气,太窝囊了!还好这次说清楚了,要是再来一次,我真闹到部委去。”
周渔赶紧安抚:“没事没事,我接了电话,咱们的车已经跑起来了,今天已经运送了600多名乘客了,放心吧,我们肯定没问题。”
而在各大涉外宾馆早就摩拳擦掌做好准备的各贸易团商情组工作人员们,突然发现,事情不太对啊。
外商们不是一个个来的,是一群群坐着大巴车来的。车是哪里来的,看不出来,放下人就走了,车上没有任何标记。
外商们来了后,他们上前告诉对方可以免费翻译,他们没有一个人感兴趣,有人不理,有人说不用,当然也有人说已经翻译好了!
他们什么时候翻译好的?
第67章
南河贸易团的商情组简直颠覆了大家对广交会成交方式的认知。
江州灯泡厂第一笔业务成交的时候, 他们还没反应过来,等着后续南河省各家工厂用不可思议的价格成交,他们才缓过神来, 南河有妙法!
南河其实从来没有隐瞒过, 彩灯成交,旁边展台的人询问是怎么回事, 厂长苏美盛都是据实以告的,所以,当他们想知道的时候,就很容易得到了信息——这是商情组的功劳。
大家此时再倒推, 从农机厂的泥浆泵一路到第一个成交的彩灯串, 这才品味出了商情的厉害。
虽然看起来这是个过程, 介于南河和周渔的强大战力,让他们对商情从一无所知到熟悉到决定效仿, 其实就用了一天时间。
也正是因为对商情如此重视,所以19家贸易团都是抽调了精兵强将,而且是在预算和人才两者之间取了一个平衡——可以这么说, 这是现在能派出来的最多最好的团队了。
最多的是西山省, 足足二十人,最少的也有十二人。所有人数加起来, 足足超过了三百人。
而粤东此时的涉外宾馆也就二十多家,也就是说, 平均下来, 一个宾馆足足有十几个人在等待。
可想而知, 此时此刻,宾馆的免费沙发区是什么样子的,那简直是座无虚席, 若非他们小桌子上摆的免费翻译的牌子,还以为是来开会的。
事实上,早上这么多人陆续到达的时候,大家就已经心里打鼓了——大家都以为只有南河省一家,加上自己不过两家,南河又没有三头六臂,怎么可能把外商全抢到?大家均分,消息也不会少。
谁能想到,会来了这么多人?那外商没有三头六臂,都不够他们分的。
毛晓敏是西山省外贸处翻译室的工作人员,是被临时抽调而来,其实她根本就不懂商情,还是到了后,贸易团团长给他们开了会。
可是拿出来的资料也是不多,只有几篇国外的译稿,还有就是对南河商情组的观察和部分总结。
她和同事们仔细看了看,说真的,译稿没看出什么名头来,都是一些空泛的言论,但是周渔的媒人比喻,倒是让他们有点入门了。
虽然临时抱佛脚,编外徒弟还要跟师傅争,但是想想为了西山省,他们也是咬牙拼了,但来了后瞧见这局势,谁不心里拔凉——根本没法干。
而在这时候,南河商情组的人从楼上下来了——他们也听说了,这批人是南河商情组组长周渔的外援,是那个出了名的梅树村一号店的职员,所以财力雄厚,直接入住了这边的宾馆。
这次看到了,他们也担心,沙发区这么多人,万一南河省直接在客房进行翻译,他们可是鞭长莫及,哪里想到,南河的人看了他们一眼,根本没往这边来,也没回去,径直离开了。
瞧见这种情形,有人松了口气:“他们不来,咱们也少一个竞争对手?”“是啊,南河太强了。他们都已经做过一次了,肯定经验丰富。”“听说他们一个宾馆两个人,一个负责翻译一个负责交流,这种组合,咱们比不上的。”
但是毛晓敏却觉得奇怪,今天可是外商大批量到来的关键点,南河怎么会离开了呢。她心里隐隐有种感觉,南河是不是有什么新行动,毕竟,周渔可是能想出住进涉外宾馆免费翻译这招的人!
说真的,这完全打破了她的认知,夏国这会儿人均收入低,大家都穷得很,恨不得一分钱掰成两半花,他们处长出差,还住六人间呢。
抽调25人,在聘请25人,将他们从遥远的南河拉到了粤东,入住涉外宾馆,刚刚她出于好奇去问了问,涉外宾馆一天多少钱,答案让她震惊,10元一天,要知道,他们可是25个宾馆全部入住,而且到今天已经入住了小十天了,这是多少钱。
这法子别说想不出来,就是想到了,也没有人会同意的。
但周渔敢,她有想法有财力,那她能有其他的更超出她想象的法子,那也是很正常的。
毛晓敏现在矛盾的很,一方面她已经完全被周渔所俘获了,她觉得对方就是她心中的新时代女性,另一方面,她现在在祈祷周渔可别太超前,西山省来了二十个人,要是不出成绩,该怎么办。
但随着时间的拉长,南河商情组的人一直没回,偏偏外商也没一个人来——按理说,早上七点机场大巴就开了,从八点半开始,就应该零零散散上人了。
她往外看了半天,这会儿都九点了,还没人,可偏偏为了得到更多的信息,他们一个宾馆安排了一个人,她连个商量的人都没有,只能等着。
一直到九点半,一辆大巴停在了宾馆门口,六七个外商从大巴上走了下来。
一个夏国人跟着下来,从他们手里拿了牌子,并对他们说:“请你稍等一会儿,我帮你们取行李。”
外商们都很客气,“好的,谢谢。”
他们等待的时间,毛晓敏就慢慢走了过去,她这会儿想的是机场大巴什么时候直达宾馆了?根本就没想到这是免费的。
毕竟她看见工作人员将所有的箱子拿了出来后,按着号码牌一一给外商,外商们还想给他小费,但对方立时就拒绝了:“这是我们的纪律不能收。希望您对我们的服务满意。”
这一看就是工作人员,毛晓敏直接将机场服务抛在了脑后,等着大巴开走了,她迎了上去,“您好,我是这次参展的西山省贸易团工作人员,我们为您提供免费翻译服务,您可以……”
结果是,六七个人几乎都摆摆手,然后路过了她。
而她这边的动静,也让大堂里的人听见了,大家也都看到了外商的到来,立时跟她一样,迎了上来,纷纷掏出工作证和事先写好的免费翻译牌子,想要跟外商们交谈。
但是,几乎跟刚才一样,大家都一脸疲惫,根本懒得说话,要不说:“谢谢不需要。”要不摆手。
其中有位工作人员因为有些着急,甚至试图去帮一位女士推行李,结果对方立时叫了起来:“你在干什么?不要动我的东西!”
外贸是有纪律的,对方这么一喊,那个男同志连忙退了一步,跟对方道歉。而宾馆的工作人员也赶了过来,小声跟女士交谈了一下,好在对方也算理解,只是说:“我只想办理入住然后休息,不要打扰我。”
宾馆的工作人员立时应了,将外商送到前台办理手续,然后就返了回来,冲着沙发区的众多翻译们说道:“我知道大家想要拿到商情,但是各位,你们要工作,我们也是有工作的。你们这样让我们很难做。更何况,外交是有纪律的,你们这样打扰对方,是违反纪律。”
“如果你们想留在这里,也可以,我们会主动告知外商,有这项服务,如果他们来找你们,没有问题,但请不要这样冒昧的行动。”
外商们根本不感兴趣,又不让主动招揽,这不就是断了他们的路吗?
等着工作人员离开,大家脸上都焦急起来:“南河商情组不是很成功吗?怎么他们都不愿意啊?”
“这是不是机械照明类的和百货的不一样?性格不同?”
“不至于,如果说谁更需要,明显是百货,机械照明类有不少大采购公司,百货更分散一些,更需要翻译吧。”
其实论起来,两期的外商根本没差,需要的永远都需要,只是他们都没料到一件事,南河早在车上就已经完成了信息的采集。
更何况,南河还拍了宣传片,从机场到广交会,其实快速开起来一个小时足够了,但为了将南河参展工厂和商品全部展示出来,周渔是和于芳菲专门计算过路程的,跟所有司机都交代过,这一趟一小时二十分,少一分钟都不可以。
所以他们这一路,先是被采集了信息,随后就开始拿着示意图看南河商贸团的宣传片。
要知道,展会很大也很乱,到处都是人,即便到了展台上,也不一定能看到所有的展品,还需要花费大量的时间寻找。
但有了宣传片就不同了,他们只需要坐在这里,就能知道这个厂子的历史成就信用度,当然还能看到他们的展品的具体信息。
当然,如果展品让他们不感兴趣,他们也不会耗费这个时间——他们需要倒时差的,其实都很累了。
但谁让周渔专门出过主意呢,如今南河的不少商品都是改头换面了,更符合他们的审美,而且价格也不高。
比较一下,你是愿意花费大半天时间在展馆里一边走一边看一边问,还是愿意坐在这里轻轻松松掌握信息呢。
几乎所有的外商都不约而同的拿出了笔,在他们发的展区示意图上开始标记每个展台的感兴趣的物品。
与其说这是从机场到宾馆的一段短暂旅程,不如说这是高强度学习的一小时二十分钟。
这会儿从车上下来的外商们,再叠加最少坐了十几个小时飞机,需要倒时差的两重BUFF,怎么可能愿意停下来跟他们解释,“哦我不需要,我已经翻译过了。”
连续两批都没人对他们感兴趣,直到第三批外商的到来,他们也不感兴趣,但有位女士嘟囔了一句:“怎么这么多免费翻译,我们已经在车上翻译过了啊。”
毛晓敏听到了这句话,外商们不能打扰,她干脆守在了大门口,等着下一趟大巴过来,过去问:“请问你们是机场的大巴吗?”
对方倒是不隐瞒,而是说:“不是,我们是华美集团的。”
华美集团是哪里?怎么会有这个服务?毛晓敏根本没听过,她直接给团长打了个电话,汇报了这个情况。
吴浩远也不知道华美集团是哪里,不过他大概有了个猜测,径直去了南河商贸团的办公室,找了蒋学。
蒋学这会儿倒是在,不过瞧见他也没好气,来了句:“呦,吴团长来了!看看我们这里还有什么感兴趣的。”
吴浩远就一个好处,躺平认嘲,蒋学阴阳怪气,他也不生气,笑着说:“我在常部长面前保证过了,就那一次,不会再有第二次,你放心好了。代表西山省,说话是一定要算数的。”
这样的关系,蒋学能阴阳怪气一次两次,却不能彻底弄僵了,他问:“那你不布展,来这边干什么?”
吴浩远开门见山:“我们的翻译今天早上是一个人都接到,他们说外商是从一辆由华美集团出资的大巴上下来的,说是在车上已经翻译过了。我问你,这华美集团是不是周渔的?”
这自然是周渔的。
周渔提出用租车方式从源头上采集信息,蒋学立时就同意了,当即就要跟省厅申请费用,不过周渔说:“这事儿跟省厅申请,就很麻烦,毕竟这个时候包车不菲。不如这样,还是由我们来吧,我们也没什么要求,就是在播放宣传片的时候,自我介绍的时候,带出华美集团的名头。”
蒋学挺惊讶的,“你说梅树村我还能理解,华美集团是怎么回事?这是不存在的。”
周渔怎么说的,“现在不存在,很快就有了。”
蒋学就想起来周渔说她以后要上广交会,他真诚地问了句:“你到底想干什么?”
蒋学可是商务厅的领导,周渔也不瞒着他,“我想做日化,不过目前还没有机会,但以后是一定要做的。”
蒋学不太理解,但是,周渔作为个体户,她只要合法就没有理由阻拦她,而且蒋学自认为在做生意这方面,他不如周渔多矣。
所以想了想点了头:“厅里已经批准你来负责,你怎么做,这是你的自由。”
所以,这五辆车包括司机,都是打着南河贸易团的名头,华美集团雇佣的,不过如果要看细节就会发现,宣传片里有华美集团,发出去的那些示意图等都有华美集团的印记。
这可都是采购商,周渔要的就是一个潜移默化的熟悉感。
此时,既然吴浩远问,这事儿又不犯纪律,蒋学也没瞒着的必要,直接点了头:“是。”
吴浩远终于知道了早上吵架的诡异感来自哪里,蒋学的生气就是一场戏啊。他指着蒋学,半天才说出一句话:“老蒋啊老蒋!”
可也没再说出什么。
有了周渔这种免费接送,这些沙发区的商情人员们个顶个的都是铩羽而归,等着晚上宾馆撵人,开张的都不多。