快步走上前去,帮约翰勋爵扶起翻倒的墨水瓶,里面墨汁还很多,洒出来了大半,灾难一样四处都是。
约翰苦着脸去洗手,玛格丽特先将桌上没沾到的东西收拾到一边,又拿毛巾围追堵截的擦了擦。
将沾到墨水的单独放开,大多都是约翰打的草稿,并不重要。
“索伦先生,额,这是你的东西吗?”
这时候,他才把注意力从手上的书里拉出来,看过来,见玛格丽特举起一本装帧十分精美,不太厚的小书。
他点头:“是我的。”
“刚才约翰勋爵打翻了墨水瓶,可能弄脏了,这该怎么处理?”
他的视线落在那本东西上,迟疑了一会儿。
“拿来。”
玛格丽特将这东西递了过去,他翻开,许多边缘上的铅版字被糊了。
她靠的不近,但依稀可以辨认出是什么单词,貌似是本游记杂谈。
约翰勋爵还真是闯祸的年纪,三天一小祸,两天一大祸。
这还是上公学的时候的旧物,昨天整理东西时拿出来的。
他翻了一会儿,没有忆往昔,打算让她直接扔掉。
回过头,先是看到了一双深棕色的眼睛,目不转睛的,她好像在思索什么,好奇不已。
似乎是认得上面写了什么,还看得懂。
要脱口而出的话一咽,想起来,罗茜貌似说约翰的新女仆认识字。
他手一偏,放在茶几上。
“看着处理吧。”
语意不详,冷淡无比。
玛格丽特只能往最坏的结果上猜测,约翰这小子闯的祸,自然得她来收拾。
认命地点头,抓起来回到了桌边,她取来一叠纸,抄起笔开始誊写。
这重工的装帧,在书店里少说值一个先令,反正就十几页而已。
抄完了拿去请威斯坦先生帮忙装订一下,威斯坦先生近期正在大藏书室做修复工作。
修完了还能看,她这么打算着,坐在约翰旁边的位置上伏案耕笔。
等约翰回来,重新开始写那些式子。
他的任务还没完成,玛格丽特就轻轻松松的抄完了大半。
她津津有味,这小说是本世纪作者所作,在两百年后已经没有再版过了。
内容还算有趣,主要讲述了主人公在格陵兰岛和北欧的旅行游记。
用树皮造船,造滑雪板,与当地人生活。
上面还有铅笔划痕,标了一些当地语言的注释,以及观后的疑问。
很显然,这本书的主人,小时候要比现在要有趣的多。
旁边,索伦走了过来,指尖拿起约翰写完的题目,低头看了一会儿。
他摇摇头,感到一言难尽,圈出了错误。
甚至都没有开口解答,“就到这里吧,等会儿跟我去祖母那里。”
约翰又抓了抓头,长叹一口气,终于解放。
与此同时,玛格丽特收了笔,将誊写好的页面夹在书里,起身将东西复原位置。
快到换岗午间时间,不一会儿尤妮就来了。
玛格丽特将写好的东西交给藏书室里工作的威斯坦先生,随后就回了排屋准备休息。
如果有信件,府里负责收信件的男管事会帮忙塞进宿舍的门缝。
尽管知道伦敦大概不会给她回信,可玛格丽特还是每天回来的时候,都屏住呼吸的慢慢把门推开。
她幻想那封信会出现在脚底下,幻想着可以早日攒到钱,离开像这个庄园去更远的地方开始新生活,就像游记的主人公一样。
?诶
还真有一封信。
她弯腰捡起来,进房间关上门,又锁上了。
后背靠着冰冷的门板,她低头全神贯注的检查信封,正面的收信人:玛格丽特.巴伯,背面写着梅兰妮的名字。
是给她的!
她拆开梅兰妮为了掩盖她写作这件事情,帮忙加装的一层信封。
取出里面真实的信封,翻过来到背面。
她目光顺着封口的火漆往下看,寄件人的那行小字,却并非写着出版社的名字。
而是“JR.乔.帕特森爵士”
玛格丽特一脸懵,她挠了挠额头,反复查看收件人的名字,没有写错,收件地址也没有错误。
这位爵士为什么要给她一个小卡拉米写信?
她小心的撕开肉红色火漆,将信封展开,里面叠着三四页的纸,字迹稍微有点潦草。
“巴伯小姐你好,我是JR.乔治.帕特森爵士,你是否在前段日子往“二月花”出版社投过稿?”
“我在出版社的桌角下捡到了你原封未动的稿件。”
玛格丽特:“……”
很好,她并不介意拆都没拆就被拿去垫桌角,其实这么点小事,也不用特意通知她的啦。
视线往下挪,玛格丽特沉下心将后面的两张信纸读完,中途忽然一顿,她从两张信纸下找到了两枚先令硬币。
“这该不会是个骗子吧?”玛格丽特自顾自地喃喃。
概括信的内容,就是这位爵士也是一个作家,他与出版社签订了二十周的周刊故事稿件。
但他的未婚妻跟别人私奔苏格兰了,他十分痛苦,无心创作,打算去当地追妻。
可是,与出版社的合同已经签署了,他无法违约。
就想出了这个下策,想找人收买稿件,虽然署名要属于他,但每次可以得到五英镑的买断报酬。
一次五英镑,二十周可就是一百英镑,这可是一笔巨款。
即便是出版社,价格也不会比这高很多。
这位爵士说,他觉得玛格丽特的文风很新颖,如果这样的行为冒犯到她了,希望她原谅。
如果愿意将故事卖给他用,那么就写信给他标注的地址。
这两个先令,是回信的费用,不必归还。
玛格丽特握着那两个先令,将信收起来。
她陷入了疑惑当中,一面想着万一这人是个骗子怎么办。
同时,又一边想,如果他是个骗子,就不怕她把这两先令给吞了,然后假装没看到信?
不过,这同样也有可能是骗子下的诱饵。
可是,她现在实在太穷了,又没名气,文稿本来也不值钱,哪个出版社也给不了五英镑一篇。
或许可以试着送一次稿件,如果得不到报酬,损失不大。
如果没被骗,那就是五英镑到手,差不多一个季度的工钱就到了手。
一百英镑呢!都可以在乡下买块不大的土地饲养牲畜了,即便是去伦敦,也可以付四五年的房租。
实在是不用再做女仆的诱惑力太大。
况且,她一个无父无母的女仆,这会儿有名比有钱更危险。
咬了咬牙,将第一个小短篇的完整版本找出来,装进信封,写上爵士的地址,烤了蜡,封上口。
又顺便将给姨妈家带消息的便条放在外层,连同那两个先令,一起打包,写上了梅兰妮的名字。
晚餐时间,玛格丽特就打听到了谁明天放假,要下山去买东西。
她给了对方一点好处费,请她把这纸包交给山下杂货店的梅兰妮。
然后,夜晚重新归于寂静。
……
第19章
结束了整天的疲惫,夜晚将息,管家将宿舍门上了锁。
玛格丽特躺在床上,她望着无边的漆黑,整个灵魂好像也随着那封信飘走了。
“吱呀”哈洛特推门从走廊进屋,她刚洗漱完,关上门,也钻上床。
门一关,隔壁宿舍隐约传来的哭泣声也戛然而止。
玛格丽特蹙眉,扭过头:“这到底是怎么了?米娅都快哭了一下午。”
该不会还要哭一晚上吧?也太惨了。
哈洛特一言难尽,打算细细道来:“我刚才打听到……”
米娅是老夫人身边没什么存在感的女仆,是新来的,她平时就帮着给老夫人打扫书房。
这次似乎是她有什么事没做好,大领导让贝思把她换掉。
这会儿哭的不行,贝思又在劝她,恐怕是要被换到别的不怎么好的岗位上去了。
闻言,玛格丽特心里莫名爬过一只象征着霉运的蜘蛛,她听了,也没多问,赶紧将蜡烛吹灭。