第81章
这会儿高义也发现了秦今朝, 立时露出如释重负的表情，连忙对着旁边人说了几句，又朝着那几名外国人点点头, 便快步往秦今朝这边走。
“你可来了！”高义说着, 朝颜丹霞友好地笑笑, 说：“弟妹，头次见面，时间紧急, 哥哥回头请你吃饭好好聊，今天招待不周了。”
瞧见颜丹霞也回以友好的微笑, 并不在意的样子，他这才又转过头去，迫不及待地跟秦今朝说：
“翻译是中技公司推荐给我的，我老觉得他给我翻译得有问题！有时候那些老外说了一大堆, 他只给我翻译几个字, 有时候人家没说几句，他又给我翻译一大堆。这小子长得油头粉面的, 看起来就不像是个踏实的，这两天跟这几个老外混得很熟悉, 又是勾肩又是搭背的，我信不过他。”
秦今朝往高义刚刚站着的地方看过去，那边有三名白人，其中一名比较瘦，大概四十左右的年纪，一头卷卷的金发, 带着眼镜；另外一名比较高, 目测至少有一米九, 另外一名比较胖，三十多岁的样子，肚子高高挺起，像是孕妇一般，大概是喝了些酒，脸庞、脖子，乃至于露出的胳膊都泛着红。
颜丹霞也顺着秦今朝的目光看过去，她还是第一次亲眼看外国人，以前只是在苏联和南斯拉斯的电影里见过。
黄头发，白皮肤，蓝眼睛，人高马大的，确实和中国人不一样，她看了两眼，就将目光收回来，重新将注意力收回来。
“……我就怕这些人吃里扒外，跟那些老外合起伙来哄骗我。我听说，好多人都想方设法往国外跑，看见个外国人亲得嘞，唉！”
高义一脸愁容。
秦今朝：“你没要求中技公司更换个翻译？”
高义往“地中海”型头发上拍了一下，说：“我这就是自己在心里头瞎猜，没凭没据的，没有其他理由，咋好让人家换人？这么年轻就被中技领导予以重任的，搞不好就是谁家的公子，燕市这里，一块牌匾砸下来，指不定就是衙门口的掌权人，是龙得盘着，是虎得卧着，不然，被人家背后穿了小鞋都不知道是谁干的！”
秦今朝能理解他的顾虑，问：“你打算怎么办？”
高义说：“我想着，你英文好，又跟外国人打过交道，你帮我探探他们心里头到底是怎么想的，到底有没有诚意跟我们合作，都到最后的谈判阶段了，怎么老不谈钱的问题？你说，哪儿有做买卖不谈钱的啊？”
秦今朝点点头，说：“好，我可以帮你。德古代表团的几名成员分别是谁，在德古公司的职位是什么。”
高义立时高兴起来，连连跟秦今朝道谢，还抽空对着颜丹霞夸奖道：“弟妹，我跟秦厂长一见如故，我就说嘛，他肯定会帮忙的，我就没见过他这种，又仗义，又不拿乔的热心人！”
颜丹霞看了秦今朝一眼，笑着点头。
他接到电话，决定过来时，就是打定主意要来帮忙的，这会儿肯定不会拒绝的。
对于秦今朝来说，只是举手之劳而已，能帮自然就会帮。
而且，之后海州厂还会陆续从欧美引进更先进的技术，也会跟这些世界上老牌技术公司，这些欧美人士打交道，多多交流，才能够知己知彼，明了他们的做事风格，这也是为将来积累经验。
按照目前国家的改革力度和决心来说，从他对于海州厂未来的发展规划来说，海州厂的产品未尝没有走出国门的那一天，到时候，就会面临着和这些欧美大公司同台竞争，如何才能立于不败之地，是他现在就已经开始考虑的问题。
他也迫切需要和这些国际顶尖公司的管理者交流的机会。
这次虽然是帮助高义，但也是帮助海州厂，为未来铺路。
高义也没再废话，不等颜丹霞说什么，就凑到秦今朝跟前，指指跟翻译聊得正欢的几名外国人，说：“他们这次的代表团一共来了8人，其中这三位是头头。戴眼镜，梳着金毛卷发，看着脸最嫩的叫约翰，是德古公司海外市场部的经理，最高的那位叫乔治，是水煤浆气话技术的开发者之一，另外那名胖胖的叫布鲁克林，说是施工工程方面的主管。”
秦今朝点点头，拉着颜丹霞，说：“咱们去餐台那边吃些东西。”
颜丹霞默契地点头，朝着距离那三位最近的餐台走过去，秦今朝随后跟上，高义愣了一下，也连忙跟上去。
不知道是性格使然，还是喝了些酒，还是觉得这边没有什么人听得懂英语，那三位德古公司考察团的头头说话比较大声，刚刚隔得老远，都能隐隐听见话语声传来，这会儿，更是清晰得很。三人自顾自地聊天，偶尔夹杂着那位英文翻译夸张的语调，其他陪同人员完全插不上嘴，只能跟着微笑。
高义也拿了个餐盘，假装在挑选食物，实际上心思分成两半儿，一般在老外那边，一半在秦今朝这边。
秦今朝跟颜丹霞两人各自挑选了些食物，放在餐盘里，而后就在不远处闲聊着，注意力却放在几名外国人身上。
等了一会儿，秦今朝问颜丹霞：“能听得懂他们在说什么吗？”
颜丹霞：“他们说得很快，很多单词都听不懂，大概能听出个三四成，那位翻译的话我倒是都听懂了。”
秦今朝问：“听出什么了？”
颜丹霞声音又小了些，只秦今朝自己一个人听见，“高厂长的感觉应该不错，那位翻译的话语不多，但都是在谄媚和恭维。他是中方的翻译，即便不能做到向着高厂长这边，也得做到中立才行。他的态度，不光代表自己，也代表中技，代表鲁东化肥厂，我怕，在跟德古的谈判中，已经处于下风。”
谈判最主要的是不卑不亢，一方谄媚、讨好，必然会被对方拿捏，处于劣势地位，颜丹霞虽然没有谈判过，但这些简单的道理还是明白的。
秦今朝便用赞赏的目光看着自己的妻子，说：“你说得没错！”然后又调侃道：“颜老师，你这水平，可不止是七级钳工了，当个厂领导也是够的。”
颜丹霞就扬了扬下巴，说：“那是，也不看看我是谁的媳妇，近朱者赤！”
秦今朝就笑了起来。
高义在一边啥也听不见，便着急起来，半开玩笑地说：“你们整天在一块，还这么腻歪！可怜可怜我这个老人家好不好，我这会儿正着急呢！”
秦今朝就笑，说：“你也别冤枉人，我们两个在说正事儿。”他辩解一句，紧接着，“你先回去，十分钟左右我过去你那边，我将我介绍给那几位外国人。”
高义盯着秦今朝看了一会儿，而后笑了起来，说：“行，我这就去，都靠你了！”
等高义走了，秦今朝又往外国人那边看了眼，不停有人过去打招呼，不过大多不会英语，需得靠着那位年轻翻译来进行沟通，彼此之间聊了几句就没了话题，便又略有些尴尬地离去，这样如此往复着，始终都是那四人在聊天。
秦今朝目光在那位年轻翻译身上扫了两眼，身高、长相都很普通的年轻人，头发用头油梳得一丝不苟，一身毛料干部装，上衣口袋里别着一枚金光闪闪的派克钢笔，脚上穿着三接头的牛皮鞋，手腕上的手表是西铁城的。
秦今朝嘴角微微扯动一下，高义能当上一厂之长，还有魄力筹办这么大一场项目，确实不简单，对那位年轻人的判断即便不是百分百正确，也对了七八成，这位年轻人肯定是有背景的，就这身行头，就不是他这个年龄、职位的人，凭着工资能够置办得起的。
刚刚听高义说，这次来参加招待会的，不光有鲁东化肥厂的人，还有外交部，化工部的，还有一些非常有名的化工专家、行业知名人士，这位年轻翻译都敢敷衍，可见是有恃无恐。
这位啊，还是太年轻了，把所有的心思都摆在明面上，高义听不懂他的话，都能将他的心思猜个七七八八，何况在场也有几个听得懂英文的人。
对于这样的年轻人，即便是后台再硬，经过今天之后，中技公司恐怕也不会再派他跟进这个项目了。
秦今朝不再关注这名年轻人，他在现场看见了很多熟人，来不及一一去打招呼，只带着颜丹霞去见了祝焕之教授，简单见个面，就和教授分开，而后问她：“你是留在这边还是跟我一起去德古公司见那几名外国人？”
颜丹霞想了想，问：“我跟着一起过去方便吗？”
秦今朝笑：“当然，今天只是招待会而已，又不是不能带家属的严肃场合。”
这会儿招待会还没到正式开始的时间，在等人陆陆续续的到来，据说等会还有歌舞团过来表演节目，还会举办交谊舞会。
现场除了相关部门的人员之外，还有燕大、华清大学英语系的在校生，是听说这里要接待外国人，主动要求过来帮忙，提供会议服务工作的，增加用英语交流机会的。
也有不少人是带着夫人来的，等会跳交谊舞时，带着夫人过来，会更方便些。
颜丹霞便说：“那我就跟你过去。”
高义自从跟秦今朝分开，回到外国人这里就有些心不在焉的，那三人聊得正欢，他努力想听明白他们在说些什么，但心里头存了对这位年轻翻译的怀疑，唯恐他不跟自己说实话，便也就憋着，等外国人看过来时，对他们礼貌笑笑。
时不时便往人群里瞄着秦今朝的身影。他知道秦今朝这个人不会干没用的事儿，让自己先过来，他等会再过来，肯定有他的目的，便也耐心地等着他什么时候走过来。
好不容易看见这两口子肩挨肩地走过来了，连忙惊喜地喊着：“秦厂长！”
这一声喊，没有控制声音，几名外国人还有翻译都被吓了一跳，谈笑声止住，顺着他的目光看过去。
秦今朝便和颜丹霞踩着稳健的步子走了过来。
先朝着高义点点头，而后又和那三位外国人微笑点头，用英文说着：“你们好！”
高义适时给双方做了介绍，由那名年轻翻译做着翻译，然后彼此握手。
秦今朝便又用英文重新介绍了自己，还有妻子颜丹霞。
颜丹霞也用英语问候了两句。
那位年纪最轻，也最胖的，名字叫做布鲁克林的挑了挑眉毛，用英文夸赞道：“秦先生和秦太太英文说得很好。”
秦今朝点毫不谦虚地说：“日常交流没有问题。”
紧接着，他又用英文说道：“我所在的海州厂1974年引进了美国洛菲公司的三十万吨全套天然气大化肥设备和技术。”
洛菲是和德古齐名的专做石油、化工方面的大公司，在国际市场上是竞争关系。这看似没头没尾的一句话，却让那三名外国人脸上露出不一样的表情来，没有说话，但互相之间打着眉眼官司。
秦今朝嘴角轻轻动了动。
高义看看这个，又看看那位，这时候也不好意思询问秦今朝，跟他们都说了什么，只好碰了碰颜丹霞的衣角，悄声问：“他们说什么呢？”
说实在的，刚刚对于从颜丹霞嘴巴里头飚出英文的事儿，他是极为震惊的。他和秦今朝共同认识的人不少，又经常听秦今朝提到自己妻子，对于颜丹霞的学历、生平不说是了如指掌吧，但也知道一些。
按他想来，外语那得是大学生才会的，是顶顶时髦又高端的事儿，怎么就能想到颜丹霞也说得那么流利呢，和那几名外国人交流的时候也是从从容容的，他虽然听不懂，但莫名就觉颜丹霞说得一定很好。
不知不觉间，就把颜丹霞的角色从秦今朝的老婆，转化成为了一个叫颜丹霞的，可以帮助自己的人。
颜丹霞小声地将秦今朝的话言简意赅地翻译了一遍。
高义目光在秦今朝脸上掠过，心知他不会无缘无故说这句话，琢磨着他说这话的目的是什么。
就听见那位个子最高，叫乔治的开口了，叽里咕噜说了一堆。
他又忙将求助的目光看向颜丹霞。
颜丹霞正专注地倾听，这位乔治说话很快，还带着不知道是哪里的口音，说的又是口语，她得努力理解，并且结合上下文的意思，才能明白个七七八八。
她不确定自己的翻译是否正确，但看着高文急于求知的目光，便又翻译起来。
“他的大概意思是说，73年，咱们国家也曾经跟德古公司进行过商务谈判，但是因为某些原因，没有达成合作。”颜丹霞说着，又补充道：“我翻译得也许不准确，别误导了您，一会儿，您还是再和秦厂长确认下吧。”
高义莫名就觉得颜丹霞翻译得对。
那位专职的年轻翻译完全没有帮他翻译的意思，这会儿他跟三名外国人站在一块，时不时地插上两句英文，也不知道说的是什么。不管秦今朝还是三名外国人都没有理会他，但他却并不觉得尴尬。
他在乔治话音落下之后，笑呵呵地帮着将已经喝空的红酒杯接了下来，而后叫来一旁的服务生，让乔治挑选接下来要喝的酒，而后带着谄媚地说：“我们没有合作成功，是我们的损失，我相信，这次鲁东化肥厂一定会抓住机会的。”
这句话，颜丹霞听得清楚明白，不由得目光一沉，连忙去看向秦今朝。
见他依旧带着微笑，平淡无波的样子，但颜丹霞却知道，秦今朝一定是生气了，这种赤luoluo的崇洋媚外的行为，他最看不上了！
果然，秦今朝的目光落在年轻翻译身上。
年轻翻译本为自己刚刚的话而得意着，这会儿却觉得浑身一僵，就听见秦今朝用中文说：“中技公司翻译室的梁主任刚刚在找你。”
梁主任今天确实一块过来了，但分开之时，交代自己，一定要照顾好这三位国际友人，做好陪同翻译工作，就是有再紧急的事儿也不会临时将自己调走，况且，还是委托一名不相干的人来跟自己说。
他知道是这位秦今朝对自己刚刚插话不满意了，只不知道是对于自己贸然插话的行为，还是自己插话的内容，他也知道自己刚刚的行为不妥，不管出于国家立场，还是自己随行翻译的立场，都很不妥当。
之前，不过就是仗着高义等人听不懂罢了，谁知道，忽然就冒出个程咬金来。
年轻翻译站着没动，本是不想理会的，可觉得一股子强烈的压迫感逼视而来，让人如芒在背，浑身不自在。
而只听懂了秦今朝那句中文的高义也附和着说：“小关，梁主任找你肯定是大事儿，赶紧忙去呗，我这里暂时不用劳动你。”
年轻翻译小关只恨自己此时只是个小小的随行翻译，只好答应着，又挨个跟约翰、乔治还有布鲁克林打招呼。
布鲁克林和约翰还好，热情地跟小关说再见，乔治就显得冷淡许多，没等小关走出去，就又跟秦今朝聊起来。
高义见小关走了，急忙忙地追问颜丹霞：“他说了什么，把好脾气的秦厂长都得惹到了？”
颜丹霞便自信地将刚刚小关说的话翻译了一遍，把高义给气的，恨不能立刻跑过去将小关揪过来揍一顿，小声地说：“我就知道，我就知道！这两天他不定跟老外说了多少句这么样的话，真是把咱们中国人的脸都给丢尽了！”
这些天的猜测真成了真，他没有一丝成就感，瞧着小关离去的背影狠狠地望着，心里头下定决心，不管小关有什么后台，这个状他是告定了！这样思想有问题的人，绝对不能再处于这样关键的岗位上，否则，不定什么时候就为着自己的利益把国家给出卖了！
在他下定决心的同时，乔治和秦今朝已经攀谈起来。
两人一人端了杯红酒，聊得很热切。
乔治在追问大化厂机器的运行情况。
秦今朝挑选着能对外透露的，知无不言言无不尽。布鲁克林也加入到谈话之中，如数家珍地谈论着洛菲公司这套机器的缺点，约翰偶尔也从市场销售、用户体验的角度说上两句。
两家公司都是二十世纪初，借着第一次世界大战的契机成立起来的，背后是不同的大财团，一直是最大的竞争对手。俗话说，最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人，这话说得一点都没错，约翰两人对于洛菲公司太了解了。
秦今朝饶有兴致地听着。
他们的话语之中包含了大量的机械类、化工类专业单词，颜丹霞还没有学习到，听起来非常费力，也就没法再给高义做翻译。
不过他这会儿反而不着急了。小关这个吃里扒外的东西被支开了，他相信秦今朝的人品，他们之间谈话的气氛越好，就对自己越有利。
在乔治和布鲁克林肆无忌惮批评洛菲公司时，那位金色卷发的约翰一直没开口，手里头晃着红酒杯，时不时喝一口，不大一会儿，一杯红酒就又喝完了。
他俨然是这三人里面的真正那事儿的人，乔治和布鲁克林都比较尊重他。
服务生应该就是燕大和华清大学的英语专业学生，挺有眼力价的，见他的酒杯空了，立刻断了新的红酒过来。
约翰接过一杯，跟服务生道了声谢。
服务生用英语说了声“不谢”便离开了。
约翰又喝了一口红酒后，这才开口，说：“秦先生，洛菲公司这套设备的使用年限是十年，马上就要到使用年限了，你们是怎么考虑的？”
秦今朝不答反问：“约翰先生有什么好建议吗？”
约翰耸耸肩，说：“据我所知，中国是个贫油国家，洛菲这套设备是使用天然气作为原料的，我不认为中国有充足的天然气供应。所以，秦先生不觉得，选择煤炭作为原料是最好的选择吗？”
秦今朝笑，“约翰先生的意思是？”