更何况,如今有些中国研发的药品药效不比欧美药企差,价格却比他们便宜很多,非洲医疗资源本来就匮乏,大部分非洲的穷人根本用不上欧美进口药,如果中国药企的药进入非洲市场,也让他们很多原本吃不起药的人能治上病了,既是商业上的布局,也是一种互惠双赢。
与其被欧美药企挣走这份钱,中国药企为什么不能分一杯羹?
至少也让非洲人民对药品有更多的选择自由。
总而言之,如今中非合作有巨大的市场,算是蓝海,懂注册流程的医学翻译人才,更是紧缺。
虽然第一批开路者自然是辛苦的,但总要有第一个吃螃蟹的人。
杨雪意愿意吃苦,也想在医学翻译这条路上走下去,她深知这条路如果埋头只顾着沿既有的路线走,只会越走越窄。
她不想这样,杨雪意想找个铲子,一点一点,即便又累又慢,也想把小路拓宽成大路,让后面的人能沿着自己的足迹,走上康庄大道。
这么做的时候,顺带把钱挣了,那更是完美到不行。
做出决定后,虽有不舍,但那些纠结和内耗果然都不见了。
和Karen通完话后,杨雪意的心终于重新变得轻盈。
只是走到家门口,想起决定放手的应昀,杨雪意还是有些难受。
她深吸一口气,回到家里,才发现应昀已经在家。
应昀今晚没有加班,如今正脸色自然地走进厨房准备洗菜。
听到杨雪意开门的声音,应昀愣了愣,转身从厨房走出来,看起来和平时没什么两样,看了杨雪意一眼,然后像是很关心她一样地问:“你怎么了?不开心吗?”
“没有。”
杨雪意侧开脑袋,想想应昀以后会和安馨在一起,说不难受是假的。
死应昀,都这会儿了,还这么关心自己干什么?察言观色的境界倒是越来越高了!
以前对初恋恐怕也是爱理不理才这么多年谈不上,如今杨雪意倒是把他培训出师知冷知暖了,可惜要便宜别人。
不过无法否认,应昀经过劳动改造后,如今也算个好人,服务意识不错,洗碗做饭已经精通,也确实在和自己维系这段关系时没搞出什么幺蛾子,反倒是自己对他多有误会。
如今不敢贸然向自己提结束,或许是顾虑杨雪意曾对困境中的他伸出过援手,担心她还失眠,有点不好意思吧。
其实仔细想想,应昀现在对杨雪意确实不差,没少嘘寒问暖,说话态度也温和,所以杨雪意觉得自己更不能那么自私。
和安馨的重逢,应昀富有亲生父亲的出现,让应昀能重新回到他原本的世界。
如此他想必也更有底气去重新追求安馨。
应昀能更幸福,她应该祝福。
杨雪意觉得自己应该放他自由。
当然,前提是他先把六万块钱给还了……
其实杨雪意回家的一路上都在给自己做心理建设,一定要第一时间问应昀要钱,可事到临头,话到嘴边她又张不开嘴了,只能恨自己死要面子,以至于根本无法拉下脸找应昀要债。
一面对应昀,她又变得不像自己,只顾左右而言他:“没什么心情不好的。就是最近工作压力有点大,翻译行业现在受冲击大,钱不好挣。”
杨雪意说这话的时候只是随手找的借口,然而应昀听了却停下了手里的动作,他拿出手机,像是在点什么。
下一秒,杨雪意手机里传来了短信的声音。
她要钱的字一个都还没来得及提,应昀已经给自己转了十万。
“上次的起诉,对方已经和吴律师谈了和解,赔付了损失和律师费,之后还会公开道歉。”
应昀的表情不变,显得平淡又自然,声音很温和:“杨雪意,谢谢你之前的六万块,真的帮了大忙。”
杨雪意回来的路上还在心里偷偷骂过应昀,重新发财了也不和自己说,难道生怕自己赖上他吗?
结果如今发现自己又以小人之心度君子之腹了。
应昀昨晚才认的亲爹,今天就把钱还给自己了,本意上并没有赖账的意图。
至于亲生父亲的细节和身份,以他和杨雪意的关系,确实也没必要和杨雪意事无巨细地交代。她又不是他的谁。
杨雪意忍下情绪,移开脸:“那你转我六万就好了,四万退回给你就行。”
虽然骂骂咧咧,但其实她也没真的想收利息。
然而应昀很坚持,他抬了抬眼皮:“不是说了六万当做投资吗?总不能让你颗粒无收。杨雪意,四万别还给我。”
杨雪意靠眼光独到的“投资”,回报率爆棚,存款瞬间从五位数提升至六位数,这本是天大的喜事,但她转念一想,又不高兴了。
果然,应昀这是重新有钱了,所以迫不及待把杨雪意的钱退回给她,甚至还给她多发四万红包,大概是怕她以此挟恩图报,因此花钱让杨雪意心服口服。
毕竟要理清和自己的关系彻底好好结束,肯定要先从钱的纠缠入手。
不过杨雪意等啊等,也没等来应昀开口提及这段关系的事。
他倒是不紧不慢又重新开始洗菜,扫了杨雪意一眼:“以后压力不要大了,每个行业都有高峰和低谷,翻译行业现在不景气的话,就休息一下,放慢工作和生活的步调。”
流动的水声几乎要把他低沉的声音掩盖,然而杨雪意还是听得清晰——
“以后钱不够可以和我说。”
“有困难了还有我,你可以找我。反正我有稳定的工作,我可以给。”
这本是很平常的一句话,然而杨雪意好不容易克制住的情绪却差点崩塌。
死应昀,再不住嘴,你就要错过本小姐大发慈悲放你自由的决定了!
结果应昀还不知道见好就收,只关切地看向杨雪意:“怎么了?眼睛这么红?进了灰尘吗?”
大概是杨雪意反常的安静引起了应昀的注意,他洗干净手,关掉水龙头,然后转身抬起手轻轻碰了下杨雪意的眼角。
只是很短的时间,应昀就有些疑惑地伸回了手:“应该没有进东西,是不是有点用眼过度?要不要我去买点人工泪液。”
他的手只是短暂地停留在杨雪意的脸,然而指尖的触觉,却让杨雪意越发想哭。
某个瞬间,她的理智稍稍溃散,让她发疯地产生想要应昀这个人的念头——想触摸这只手,想被它触摸,想独占它。
开始这段关系时,杨雪意觉得自己随时能抽身,沾沾自喜觉得至少曾经拥有应昀年轻的肉体。
然而直到此刻,她才意识到,想要和人制造羁绊就要承担掉眼泪的风险。
杨雪意像个蹒跚学步却已经想着加速奔跑的小孩,根本没做好承担摔得鼻青脸肿的准备。
拖得更久只会受伤越多。
喜欢应昀的感觉就像在云端,没有翅膀的杨雪意在不属于自己的天空翱翔,深知早晚会坠落,只是不知道粉身碎骨那一刻会来得这么快。
所以与其等应昀重新回到自己的世界和应该在一起的人在一起,然后丢下杨雪意头也不回地走,还不如此时此刻尚有尊严地掌握主动权,然后去好好努力做自己付出了一定有结果的事——
感情不一定能有结果,但认真工作一定不会辜负人。
何况有时候,只有自己长出翅膀,才能不畏惧天空。
这个瞬间,杨雪意更加确定,她的决定是对的。
生怕看到了应昀自己又没自制力,杨雪意胡乱吃完应昀做的晚饭,扔下应昀洗碗,自己就飞速跑回了房间。
好在大概应昀也很想和杨雪意结束这种关系,杨雪意穿着睡衣出来喝水时撞见还在整理厨房的应昀,他看了杨雪意一眼,就立刻避嫌一样移开了视线,只低声关照她把睡衣扣子扣好,仿佛杨雪意是什么很有心机来色诱的特务一样,应昀则一脸正经,那拒绝美色诱惑的坚毅眼神像是下一秒就要去建设社会主义。
神经!
至于吗?
晚上他更是颇为心照不宣地没有来敲门,两个人第一次恢复到了真正相敬如宾的室友关系。
杨雪意倒没什么,她近来失眠确实已经大好,没什么心理负担地开始犯困。
不过应昀似乎没有睡好,因为杨雪意在隔壁也听到他频繁翻身导致身下床板发出的声音。
**
第二天等杨雪意收到Karen发来的端方生物入职确认函,接受了Karen的offer后,她便第一时间汇报了许昕然。
许昕然得知后很真诚地恭喜了杨雪意,杨雪意刚交完几个重要的医学文稿翻译,手头只剩下个别行政工作扫尾,因此不需要太多离职交接。
医译行的离职手续也相对简单——
“钟天这几天在出差,他们那边的手续我会帮你去说,我们小公司就几个合伙人都签字了就行。”
虽然正常离职需要给公司留一个月的通知期,但许昕然也很大方地表示不用:“端方生物那边急着用人,估计会给你办快速入职手续,一入职就要催你去海外。加上去非洲的话你还得准备补打一些疫苗,我们公司这边没什么事这几天不用来了,回头来领个离职单就行。”
“你也利用这个时间,和家人朋友好好聚聚告别下,给自己放个短假,以后做海外药品上市可就没有朝九晚五的概念了。”
许昕然笑着道:“以后去了好好发展,未来还可以反哺我们公司,促成端方生物和医译行战略合作,不过下次你就代表甲方了,要换我们请你好好关照了。”
新工作的挑战冲淡了一些杨雪意的伤感,她的情绪像沸腾后漂浮着各色食材的火锅,复杂又乱糟糟的,都不知道吃哪一样,没太多头绪,但好在有事情要做。
首先自然是要向杨美英女士先斩后奏负荆请罪,好在杨雪意很机智地喊上了气氛调节组乔倩倩,杨美英女士虽然颇为担忧,但杨雪意早有准备,因此最终还是被说服,三人一起吃了个火锅,算是践行宴。
接着的发展,便和许昕然说得一模一样,等杨雪意打完疫苗,端方生物已经开始催促她尽快入职,刚办理完入职,就飞速帮她买好了去非洲的机票。
杨雪意这段日子简直像是被人赶着往前跑一样,以至于人一忙碌起来,真的没时间想小情小爱。
Karen最终给杨雪意开出的薪资非常高,非洲驻派食宿全包还有高额补贴,杨雪意粗略一算,如果加上丰厚的年终奖,自己竟然也快要税前年薪百万了!要是努努力,税后百万也指日可待!
一有钱的动力,杨雪意觉得自己的格局立刻打开了。
她此时此刻对非洲的忐忑和不安一扫而空,已经迫不及待立刻去非洲看大角马了。
所以前阵子自己为了应昀要死要活的,果然还是因为太穷了。
虽然男人穷点好,穷了的应昀团结友爱善良谦卑勤劳朴素,但女人……女人还是富点好!
一想起一年后自己的银行卡余额没准就从能六位数一下子挺进七位数,杨雪意瞬间觉得失去应昀都没什么了不起的了。
毕竟如果应昀和一百万一起掉河里,河神把他们捡起来,要把属于杨雪意的归还给她,不属于她的重新扔回河里的话,杨雪意肯定会选一百万。
反正应昀会游泳,也死不了,顶多呛两口水。
何况他都要和安馨好了,杨雪意赌气地想,那死就死了吧!
第58章
应昀在上次醉酒后意外和于实敞开心扉, 没想到就这样和于实从普通朋友处成了知心朋友,关系倒是更近了些。
两个人以前其实也算熟,只是应昀不会就感情这样私密的话题和他讨论。
不过如今——
“为了理清关系,我已经把之前借她的钱还了, 想要纯粹一点, 没有金钱利益纠葛, 何况还有事情骗了她, 也要先还钱以后再找个契机坦白。”