很久都没见过周嘉让这幅样子了。
上一次好像还是在他刚到美国那年的冬至日。
准确来说，那次他比现在更颓，房间里一盏灯都没开，漫无边际的黑暗里，整个人跟被掏空了一样，空酒瓶堆了满地，似乎想用这种方式把自己麻痹。
左逸明把车开到他面前，摁了摁喇叭：“阿让。”
周嘉让将烟掐灭，回头又朝办公楼看了眼，然后才开门坐进副驾。
左逸明被突如其来的烟味呛到，没忍住干咳两声，偏头难以置信地看他：“你这是抽了多少啊？”
“回国后不是说戒烟了吗？而且Kevin也嘱咐过你要少抽。”
周嘉让扯唇，满不在乎地撂下三个字。
“死不了。”
左逸明：“……”
“我记着你不是开车来的吗。”转动方向盘，他换了个话题，“怎么还叫我来接你。”
“懒。”周嘉让蹦出单个字音。
“……”
眼见大少爷心情不好，左逸明很识趣地闭了嘴。
路口等红灯时，余光瞥见他手上的戒指，不长记性地第三次发问：“你这戒指不是当尾戒戴吗？怎么换到无名指上了。”
周嘉让没吭声，手里捧着本资料册翻看。
“看什么呢？”
左逸明好奇地凑过去，看见那个熟悉的名字后，不受控制地瞪大眼睛。
最上面那张文件，白纸黑字地写着，温书棠，女，24岁，毕业于京北大学外国语学院，曾在巴黎第三大学进行交换，现就职于Transline公司翻译部。
所有疑问和反常在这一刻都得到了答案。
“我说你这次怎么非要请翻译，还是不怎么擅长医药方面的Transline。”左逸明醍醐灌顶，“合着是另有目的。”
“所以今天这是见到了还是没见到啊？”
周嘉让垂眼凝着左上角的照片，低沉开口：“见到了。”
“然后呢？”左逸明追问。
合上资料，周嘉让半仰着头，喉结弧度嶙峋，无力叹出一口气。
“没有然后了。”
-
生活日复一日地继续，后面那段时间，周嘉让真的没再出现过。
挚书那边偶尔会来送材料，但也都是完全陌生的面孔来和她对接。
温书棠在工作上对自己要求一向严格，甚至有些自我压榨，尤其是这种不太熟悉的领域，每天废寝忘食地看资料、记生词，尽量把场上出错的风险降到最低。
周一下午，日光透过半遮半掩的百叶窗铺进格子间。
各种专业名词背得人头晕，温书棠关掉文档，点开浏览器，停顿几秒后，鬼使神差地在搜索框里打下那个名字。
按下回车，页面跳转。
刚看完半行，冯楚怡滑动椅子凑到她身边：“棠棠姐。”
“啊。”
温书棠没防备被吓到，也不知怎么想的，手忙脚乱地切了锁屏。
不锁还好，锁完反而是欲盖弥彰。
冯楚怡愣了下，仿佛发现了新大陆，意味深长地笑起来：“棠棠姐，你在看什么呀？”
“没什么。”屏幕上倒映出她心虚的脸，温书棠干巴巴地否认，“就，研讨会上要用到的资料。”
“怎么了？叫我有事吗？”
冯楚怡没拆穿也没追问，顺着她的话往下说：“我一会打算点奶茶，要不要给你带一杯？”
“先不用了。”温书棠笑笑，“我晚点还有个会要开，喝了奶茶容易犯困。”
冯楚怡抿唇：“好吧。”
等人走了，温书棠重新把电脑打开。
眸光停在学校那栏，Standford Computer Science，斯坦福大学计算机科学系。
之前同事说过，挚书是在美国成立的，而他又在斯坦福读书。
难道这么多年他一直都在国外吗？
当年他一声不吭地消失，从此再无半点音讯，为什么会突然去了国外呢？
视线慢慢失焦，温书棠盯着这行小字，思路像掉进了死胡同，怎么都想不通。
算了。
退出网页，她晃晃脑袋，起身到茶水间给自己泡了杯咖啡。
热气氤氲在眼底，她警告自己不要再这样胡思乱想了。
不管在哪，都和她没有关系。
他们现在只是合作关系。
仅此而已。
-
直到研讨会当天，温书棠才再次遇见周嘉让。
因为先前准备足够充分，这场翻译做得也算顺利，Sevier的代表是个很干练的女人，仅凭一面之缘便对她好感拉满，会后挽着她的手聊了好一会天。
夜幕渐晚，后面是晚宴环节。
步入九月，京北天气开始转凉，屋内暖气给得很足，落地窗上蒙着薄薄一层雾。
宴会厅内装潢奢靡，吊灯折射出璀璨的流光，名贵画作随处可见，伴随轻柔的古典乐，宾客们举杯相谈甚欢。
温书棠不太喜欢这种活动，但又实在找不到理由推脱，全程存在感很低地呆在角落。
目光悄然扫过，她没看到那道熟悉的身影。
倒是周围不少人在低声讨论，有人夸他年少有为，二十出头便取得这样的成就，有人赞他眼光独特，瞄准了科技医疗这个前途甚好的方向，也有人阴阳怪气地说着酸话。
“诶你们看见网上的报道了吗？怎么能有人在报社的死亡镜头下还这么帅阿？”
温书棠拿出手机，搜了搜他们说的新闻。
放大配图，周嘉让站在讲台中央，穿着手工定制的西装，身形笔挺，眉目凌厉，即便没有闪光灯加衬，也是绝对耀眼的存在。
习惯性地，她长按将这张照片保存下来。
但不出三秒，她又幡然清醒，滑进相册选择删除。
任务栏跳出新消息，谢欢意对她进行了一番轰炸。
【欢意：？】
【欢意：我眼花了吗？这是什么情况？】
下面跟着一条链接和两张截图。
温书棠茫然地点开，是另一家媒体对这次研讨会的报道，其中有几个镜头，不小心拍到了她和周嘉让同框。
她很平静地回复：【没什么，工作需要罢了。】
【欢意：不信。】
温书棠：“……”
【欢意：什么时候开始的？】
【欢意：发展到哪一步了？】
【欢意：老实交代！这么大的事你居然都不告诉我！还把不把我当成你最好的朋友了？！】
温书棠略有无奈：【真的是意外。】
她把来龙去脉简单说了一遍：【我也没想到合作对象会是他。】
【欢意：……我怎么觉得哪里怪怪的。】
【欢意：啊导演叫我对台本了，等晚上回去再和你说！】
聊天草草终止。
不知道是不是白天工作量太大，再加上她最近总熬夜加班，饮食不规律，温书棠突然觉得心慌，脑袋里也昏昏胀胀的。
怀疑是低血糖作祟，她撑着扶手站起来，想到甜品区找点吃的，紧急补充一下糖分。
走出没几步，头晕感加重，垂在身侧的手微微颤抖，额前渗出虚汗，眼前也隐隐约约变得模糊。
她连忙退到墙边，缓慢蹲下，抱着膝盖试图缓解。
为了适配场合，她穿的是一件白色露背礼服，修身裁剪展现出纤细的腰肢，乌发柔顺散下，滑过单薄的脖颈，下面两块肩胛骨清瘦凸出，像是雨幕中被淋湿的蝴蝶。
很快便有人注意到她。
“美女，你怎么了？”
耳边响起一道浑浊的男声，温书棠凭着仅存不多的体力偏头，只见身旁站着一个长相身材都很油腻的中年男人，脸上还带着不怀好意的笑容。
瞧见她的脸，他话里明显多了些按捺不住的激动：“需要我帮忙吗？”
也不等她回答，他伸手就想去拉她。
胳膊攀上令人作呕的触感，温书棠一边说不用，一边抗拒地将人甩开。
奈何男人力气太大，她根本抗衡不过，脚下被迫挪动，眼见就要被他拉走，千钧一发之际，肩膀覆上一片温热，她被揽进一个宽厚□□的怀抱中。
眸色漆黑，似不见底的深潭，周嘉让脸色很差地蔑着男人。
看清楚是他，男人立马换上副认怂表情，松开手，低着头恭恭敬敬道：“周、周总。”